{"id":14253,"date":"2025-09-11T14:31:15","date_gmt":"2025-09-11T11:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/drelisblog.com\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/"},"modified":"2025-09-11T14:31:15","modified_gmt":"2025-09-11T11:31:15","slug":"la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/","title":{"rendered":"La Marie juive dans l’\u00c9vangile de Luc"},"content":{"rendered":"

Le nom Miriam (h\u00e9breu : \u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05dd, Miryam) et sa forme grecque Maria (grec : \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, Mar\u00eda) ont une signification profonde, reliant Marie, m\u00e8re de J\u00e9sus, \u00e0 la figure biblique de Miriam, la proph\u00e9tesse et s\u0153ur de Mo\u00efse et d’Aaron (Exode 15:20). En h\u00e9breu, Miriam est souvent interpr\u00e9t\u00e9e comme signifiant \u00ab\u00a0amertume\u00a0\u00bb (de mar<\/em>, qui signifie amer). L’\u00e9tymologie du nom refl\u00e8te les nombreuses \u00e9preuves de la vie associ\u00e9es \u00e0 ses porteurs.<\/p>\n

Dans l’Ancien Testament, le r\u00f4le de Miriam en tant que proph\u00e9tesse et leader important pendant l’Exode met en \u00e9vidence sa force et sa foi, guidant Isra\u00ebl \u00e0 travers la d\u00e9livrance de la mer Rouge. Cela pr\u00e9figure le r\u00f4le de Marie dans le Nouveau Testament en tant que porteuse de J\u00e9sus. Le grec Maria<\/em> utilis\u00e9 dans le Nouveau Testament (par exemple, Luc 1:27) renvoie directement \u00e0 l’h\u00e9breu Miryam<\/em>, pr\u00e9servant ainsi le poids th\u00e9ologique du nom. Les premiers chr\u00e9tiens juifs\/juifs chr\u00e9tiens, qui connaissaient les \u00c9critures h\u00e9bra\u00efques, auraient consid\u00e9r\u00e9 Maria<\/em> comme une continuation de l’h\u00e9ritage de Miryam<\/em>, associant Marie \u00e0 la d\u00e9livrance et \u00e0 la d\u00e9votion au plan r\u00e9dempteur de Dieu.<\/p>\n

L’\u00c9vangile de Luc pr\u00e9sente Marie de Nazareth comme une figure profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans les traditions religieuses et culturelles du juda\u00efsme du premier si\u00e8cle, remettant en question les perceptions contemporaines qui pourraient n\u00e9gliger son identit\u00e9 juive pratiquante. Le r\u00e9cit de Luc met l’accent sur l’adh\u00e9sion de Marie \u00e0 la Torah, sur sa participation active aux rituels juifs et sur la signification th\u00e9ologique de sa foi dans le contexte juif de l’\u00c9vangile. Marie appara\u00eet comme un mod\u00e8le de fid\u00e9lit\u00e9 juive en observant les commandements, en participant \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements juifs essentiels et en incarnant l’espoir d’alliance d’Isra\u00ebl, jetant ainsi un pont entre les \u00c9critures h\u00e9bra\u00efques et le Nouveau Testament.<\/p>\n

L’\u00c9vangile de Luc d\u00e9peint de mani\u00e8re vivante l’identit\u00e9 juive de Marie d\u00e8s le d\u00e9but en soulignant son adh\u00e9sion stricte aux lois de la Torah. En Luc 2, 21-24, apr\u00e8s la naissance de J\u00e9sus, Marie et Joseph observent les exigences de la Torah avec un soin m\u00e9ticuleux. Ils veillent \u00e0 ce que J\u00e9sus soit circoncis le huiti\u00e8me jour, un rite fondamental enracin\u00e9 dans la Gen\u00e8se 17:12 qui signifie l’inclusion dans l’alliance de Dieu avec Isra\u00ebl. En outre, ils accomplissent les rituels de purification prescrits par L\u00e9vitique 12, 2-8, en pr\u00e9sentant J\u00e9sus au temple de J\u00e9rusalem et en offrant un sacrifice de deux tourterelles ou colombes, une disposition pr\u00e9vue par la Torah pour ceux qui ont des moyens modestes. Cet acte de rachat de leur fils premier-n\u00e9, exig\u00e9 par Exode 13, 2, souligne leur engagement \u00e0 l’\u00e9gard de la loi juive.<\/p>\n

La visite au temple renforce encore l’image de l’identit\u00e9 juive de Marie par sa rencontre avec Sim\u00e9on, un homme juste qui attend la consolation d’Isra\u00ebl (Luc 2,25). La d\u00e9claration proph\u00e9tique de Sim\u00e9on en Luc 2,29-32, selon laquelle J\u00e9sus est \u00ab\u00a0une lumi\u00e8re pour la r\u00e9v\u00e9lation des nations et la gloire de ton peuple Isra\u00ebl\u00a0\u00bb, situe le fils de Marie dans l’espoir juif d’une r\u00e9demption messianique, faisant \u00e9cho \u00e0 des proph\u00e9ties telles que celles d’Isa\u00efe 42,6 et 49,6. Les paroles que Sim\u00e9on adresse ensuite \u00e0 Marie, annon\u00e7ant que J\u00e9sus sera \u00ab\u00a0un signe contre lequel on s’opposera\u00a0\u00bb et qu'\u00a0\u00bbune \u00e9p\u00e9e te transpercera l’\u00e2me\u00a0\u00bb (Luc 2,34-35), la relient au motif du serviteur souffrant d’Isa\u00efe 53, un th\u00e8me scripturaire juif puissant. La pr\u00e9sence de Marie au temple, aux c\u00f4t\u00e9s de telles figures proph\u00e9tiques, souligne sa profonde int\u00e9gration dans la vie religieuse du juda\u00efsme du premier si\u00e8cle.<\/p>\n

L’engagement de Marie dans l’observance juive va au-del\u00e0 du r\u00e9cit de l’enfance, comme le montre le p\u00e8lerinage annuel de sa famille \u00e0 J\u00e9rusalem pour la f\u00eate de la P\u00e2que (Luc 2,41). Ce p\u00e8lerinage, prescrit par le Deut\u00e9ronome 16, 1-6, \u00e9tait une pierre angulaire de l’identit\u00e9 juive, unissant la communaut\u00e9 dans le culte et le souvenir de la d\u00e9livrance de Dieu. Le r\u00e9cit de J\u00e9sus, \u00e0 l’\u00e2ge de douze ans, s’entretenant avec des ma\u00eetres religieux dans le temple (Luc 2:42-50) illustre encore l’immersion de la famille dans la vie religieuse juive. L’inqui\u00e9tude de Marie lorsque J\u00e9sus reste en arri\u00e8re (Luc 2,48) r\u00e9v\u00e8le sa lutte humaine pour comprendre l’appel divin de son fils, mais le fait qu’elle continue \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements (Luc 2,51) refl\u00e8te une foi fa\u00e7onn\u00e9e par les attentes juives en mati\u00e8re d’intervention divine.<\/p>\n

La description d\u00e9taill\u00e9e par Luc de l’observance de la Torah par Marie est particuli\u00e8rement frappante, compte tenu de l’hypoth\u00e8se courante selon laquelle l’auteur \u00e9tait pa\u00efen. Cependant, la connaissance approfondie des coutumes juives, des pratiques du temple et des allusions scripturaires sugg\u00e8re que l’auteur \u00e9tait juif ou profond\u00e9ment immerg\u00e9 dans la culture juive. L’une des expressions les plus profondes de l’identit\u00e9 juive de Marie est sa pri\u00e8re, le Magnificat (Luc 1,46-55), qui fait \u00e9cho \u00e0 la pri\u00e8re d’Anne dans 1 Samuel 2,1-10. Comme Anne, Marie loue la justice de Dieu qui humilie les orgueilleux et \u00e9l\u00e8ve les humbles, un th\u00e8me en r\u00e9sonance avec la litt\u00e9rature proph\u00e9tique juive, telle qu’Isa\u00efe 40,4. Sa pri\u00e8re refl\u00e8te un engagement profond avec les \u00e9critures d’Isra\u00ebl, la d\u00e9crivant comme une fille fid\u00e8le de Sion qui a confiance dans les promesses de Dieu \u00e0 Abraham et \u00e0 sa descendance (Luc 1,55). En invoquant ces promesses de l’alliance, Marie incarne l’id\u00e9al de la \u00ab\u00a0Vierge d’Isra\u00ebl\u00a0\u00bb (J\u00e9r\u00e9mie 31,4), repr\u00e9sentant le reste fid\u00e8le d’Isra\u00ebl qui attend la r\u00e9demption de Dieu.<\/p>\n

La r\u00e9ponse de Marie \u00e0 l’annonce de l’ange Gabriel dans Luc 1,26-38 \u00e9claire encore davantage sa foi juive. En tant que jeune femme de Nazareth, un village probablement associ\u00e9 aux espoirs messianiques (Zacharie 3,8 ; Isa\u00efe 11,1), l’acceptation par Marie de son r\u00f4le de m\u00e8re du Messie t\u00e9moigne d’une confiance extraordinaire dans un cadre juif. Sa question, \u00ab\u00a0Comment cela se passera-t-il, puisque je suis vierge ?\u00a0\u00bb (Luc 1,34), suivie de sa soumission, \u00ab\u00a0Voici la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon ta parole\u00a0\u00bb (Luc 1,38), refl\u00e8te la foi de personnages bibliques comme Abraham et Mo\u00efse, qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l’appel de Dieu en d\u00e9pit de l’incertitude. Ce moment souligne son r\u00f4le de juive fid\u00e8le, participant volontairement au plan de Dieu pour la r\u00e9demption d’Isra\u00ebl.<\/p>\n

La jud\u00e9it\u00e9 de Marie n’est pas simplement un d\u00e9tail historique, mais une pierre angulaire th\u00e9ologique dans l’\u00c9vangile de Luc. Son observance de la Torah, sa participation aux rituels du temple et son engagement dans les traditions proph\u00e9tiques juives la pr\u00e9sentent comme une disciple id\u00e9ale de J\u00e9sus qui incarne la foi d’Isra\u00ebl. Son histoire jette un pont entre les \u00c9critures h\u00e9bra\u00efques et le Nouveau Testament, la pr\u00e9sentant comme une juive fid\u00e8le dont la vie accomplit les promesses de l’alliance de Dieu. \u00c0 travers Marie, Luc illustre la continuit\u00e9 du plan de Dieu, d’Isra\u00ebl aux nations, sa foi servant de mod\u00e8le \u00e0 tous les croyants. Sa vie, ancr\u00e9e dans la tradition juive, invite les lecteurs \u00e0 appr\u00e9cier la profondeur de son r\u00f4le dans l’histoire du salut et la pertinence durable de sa foi. Sa vie nous invite \u00e0 faire preuve d’une confiance in\u00e9branlable dans le dessein divin, \u00e0 trouver la force dans la tradition et \u00e0 nous consid\u00e9rer comme faisant partie d’une grande histoire de r\u00e9demption.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nom Miriam (h\u00e9breu : \u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05dd, Miryam) et sa forme grecque Maria (grec : \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, Mar\u00eda) ont une signification profonde, reliant Marie, m\u00e8re de J\u00e9sus, \u00e0 la figure biblique de Miriam, la proph\u00e9tesse et s\u0153ur de Mo\u00efse et d’Aaron (Exode 15:20). En h\u00e9breu, Miriam est souvent interpr\u00e9t\u00e9e comme signifiant \u00ab\u00a0amertume\u00a0\u00bb (de mar, qui signifie amer). L’\u00e9tymologie du nom refl\u00e8te […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[328],"tags":[],"class_list":["post-14253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marie"],"yoast_head":"\nLa Marie juive dans l'\u00c9vangile de Luc - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\"},\"headline\":\"La Marie juive dans l’\u00c9vangile de Luc\",\"datePublished\":\"2025-09-11T11:31:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/\"},\"wordCount\":1352,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"articleSection\":[\"Marie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/\",\"name\":\"La Marie juive dans l'\u00c9vangile de Luc - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T11:31:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Marie juive dans l’\u00c9vangile de Luc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\",\"name\":\"A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/fr\\\/author\\\/atanguicharles\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Marie juive dans l'\u00c9vangile de Luc - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/"},"author":{"name":"A.","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045"},"headline":"La Marie juive dans l’\u00c9vangile de Luc","datePublished":"2025-09-11T11:31:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/"},"wordCount":1352,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"articleSection":["Marie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/","name":"La Marie juive dans l'\u00c9vangile de Luc - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-11T11:31:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-marie-juive-dans-l-evangile-de-luc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Marie juive dans l’\u00c9vangile de Luc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png"},"sameAs":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045","name":"A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A."},"url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/author\/atanguicharles\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}