{"id":14276,"date":"2025-05-07T22:18:52","date_gmt":"2025-05-07T19:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/drelisblog.com\/la-brume-fugace-de-la-vie\/"},"modified":"2025-05-07T22:18:52","modified_gmt":"2025-05-07T19:18:52","slug":"la-brume-fugace-de-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/","title":{"rendered":"La brume fugace de la vie"},"content":{"rendered":"<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><strong><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-b88u0q r-a8ghvy\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u05d4\u05d1\u05dc \u0432 \u041a\u043e\u044d\u043b\u0435\u0442\u0435<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c : \u00ab\u00a0\u0421\u0443\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0435\u0442, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0443\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0435\u0442 ; \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0443\u0435\u0442\u0430\u00a0\u00bb (\u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442 1:2, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a ASV, ESV, KJV, MEV, NRSV). \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u05d4\u05d1\u05dc (\u0445\u0435\u0432\u0435\u043b), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u00ab\u00a0\u0442\u0449\u0435\u0442\u0430\u00a0\u00bb \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0449\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u05d4\u05d1\u05dc \u043a\u0430\u043a \u00ab\u00a0\u0442\u0449\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00a0\u00bb (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, CSB, NASB, NJPS) \u0438\u043b\u0438, \u0432 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u00a0\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00a0\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u05d4\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05dc (\u0445\u0430\u0432\u0435\u043b \u0445\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430. \u0430 \u00ab\u00a0\u043f\u0430\u0440\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u00a0\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u00a0\u0448\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u00a0\u00bb, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u044d\u0444\u0435\u0442 \u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u044d\u0444\u0435\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0430\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u044d\u0444\u0435\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0414\u043b\u044f \u041a\u043e\u044d\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0443, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u043c.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u05d4\u05d1\u05dc \u043a\u0430\u043a \u00ab\u00a0\u0441\u0443\u0435\u0442\u0430\u00a0\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u00a0\u0442\u0449\u0435\u0442\u0430\u00a0\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e. \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0415\u043a\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442 1:2 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a : \u00ab\u00a0\u041d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 ! \u0412\u0441\u0435 &#8211; \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430\u00a0\u00bb. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0441 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e : \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0443 ; \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0443\u0435\u0442 \u043a \u044e\u0433\u0443 \u0438 \u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 ; \u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u00a0\u00bb (\u0415\u043a\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442 1:5-6). \u041c\u0438\u0440 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d, \u043e\u043d \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430, \u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041f\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440, \u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e : \u00ab\u00a0\u0420\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0438 \u0440\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u00a0\u00bb (\u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442 1:4). \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u044d\u0444\u0435\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0443 \u05d4\u05d1\u05dc, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0435\u0451 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0434\u044b\u043c\u043a\u0443.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u0415\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0418\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f : \u00ab\u00a0\u041e\u043c\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043c\u043e\u044f ; \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e ; \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0438\u0431\u043e \u0434\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0438 &#8211; \u043f\u0430\u0440 (\u05d4\u05d1\u05dc)\u00a0\u00bb (\u0418\u043e\u0432 7:16). \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u044b \u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443 : \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u0442, \u0422\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0434\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u044f\u0434\u044c, \u0438 \u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0439 &#8211; \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0422\u043e\u0431\u043e\u044e. \u041e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0430\u0440 (\u05db\u05dc-\u05d4\u05d1\u05dc ; \u043a\u043e\u043b-\u0445\u0435\u0432\u0435\u043b) \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u043e\u0434 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439\u00a0\u00bb (\u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c 39:5). \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0432 \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0435 143:4 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f : \u00ab\u00a0\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e &#8211; \u043a\u0430\u043a \u043f\u0430\u0440 (\u05d4\u05d1\u05dc) ; \u0434\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e &#8211; \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f (\u05db\u05e6\u05dc \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 ; \u043a\u0435\u0446\u0435\u043b\u044c &lsquo;\u043e\u0432\u0435\u0440)\u00a0\u00bb. \u042d\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u05d4\u05d1\u05dc \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044f \u0435\u0451 \u0441 \u0434\u0443\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e : \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f : \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0411\u044b\u0442\u0438\u044f. \u041d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f &#8211; \u0425\u0435\u0432\u0435\u043b (\u05d4\u05d1\u05dc), \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u00ab\u00a0\u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u00a0\u00bb. \u041f\u0430\u0440\u043e\u043c\u00a0\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u00a0\u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c\u00a0\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u041a\u0430\u0438\u043d\u043e\u043c \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f : \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043b \u041a\u0430\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u0443\u0431\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e\u00a0\u00bb (\u0411\u044b\u0442\u0438\u0435 4:8). \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0451\u043d \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0415\u0432\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u041a\u0430\u0438\u043d\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f : \u00ab\u00a0\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0430 (\u05e7\u05e0\u05d9\u05ea\u05d9 ; qaniti) \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u00a0\u00bb (\u0411\u044b\u0442\u0438\u0435 4:1), \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c \u00ab\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u00a0\u00bb (\u05e7\u05e0\u05d4 ; qanah). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f (\u0411\u044b\u0442\u0438\u0435 4:2). \u0414\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f ; \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0445\u043e\u0434 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 &#8211; \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 &#8211; \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u05d4\u05d1\u05dc \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u0424\u043e\u043a\u0443\u0441 \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043b\u0435\u0442\u044f\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0411\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u043d\u043e, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c : \u00ab\u00a0\u0425\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u044f\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0447\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 ; \u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0431\u043e \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b &#8211; \u043f\u0430\u0440 (\u05d4\u05d1\u05dc)\u00a0\u00bb (\u0415\u043a\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442 11:9-10). \u041c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u00ab\u00a0\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438\u00a0\u00bb \u0434\u043e \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u042d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430 : \u00ab\u00a0\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0434\u043d\u0438 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439&#8230; \u0410 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043d\u043e, &#8211; \u0431\u043e\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0415\u0433\u043e, \u0438\u0431\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u00a0\u00bb (\u0415\u043a\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442 12:1, 13). \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u00ab\u00a0\u043f\u0430\u0440\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u00a0\u00bb (\u05d4\u05d1\u05dc \u05d4\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd), \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044f\u043c, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u044b\u043c, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430 &#8211; \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u05d4\u05d1\u05dc \u043a\u0430\u043a \u00ab\u00a0\u043f\u0430\u0440\u0430\u00a0\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u00a0\u0441\u0443\u0435\u0442\u044b\u00a0\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u00a0\u0442\u0449\u0435\u0442\u044b\u00a0\u00bb, \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u00a0\u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430\u00a0\u00bb. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u043e \u0441\u0435\u0442\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0451 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0444\u0435\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0443. \u0411\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u044b, \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0449\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e &#8211; \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432 \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043c.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445. \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0451\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0430\u0435\u043c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 : \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u0436\u0442\u043a\u0430\u044f, &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"css-146c3p1 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-1adg3ll r-1b5gpbm r-a8ghvy\" dir=\"ltr\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\"><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3 r-a8ghvy\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u00ab\u00a0\u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u00a0\u00bb, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u00a0\u0441\u0443\u0435\u0442\u0430\u00a0\u00bb, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u00ab\u00a0\u043f\u0430\u0440\u00a0\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u00a0\u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u00a0\u00bb, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u00a0\u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u00a0\u00bb, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438, \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0430 \u0418\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0411\u044b\u0442\u0438\u044f. \u00ab\u00a0\u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442\u00a0\u00bb \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0431\u043e\u044f\u0441\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044f \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438. \u05d4\u05d1\u05dc \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0438\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 : \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u05d4\u05d1\u05dc \u0432 \u041a\u043e\u044d\u043b\u0435\u0442\u0435 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041a\u043e\u0445\u0435\u043b\u0435\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c : \u00ab\u00a0\u0421\u0443\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0435\u0442, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0443\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0435\u0442 ; \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0443\u0435\u0442\u0430\u00a0\u00bb (\u0415\u043a\u043b\u0435\u0441\u0438\u0430\u0441\u0442 1:2, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a ASV, ESV, KJV, MEV, NRSV). \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u05d4\u05d1\u05dc (\u0445\u0435\u0432\u0435\u043b), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437 [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[237,236],"class_list":["post-14276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hebreu","tag-emptiness","tag-vanity"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La brume fugace de la vie - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\"},\"headline\":\"La brume fugace de la vie\",\"datePublished\":\"2025-05-07T19:18:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/\"},\"wordCount\":1003,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"keywords\":[\"emptiness\",\"vanity\"],\"articleSection\":[\"H\u00e9breu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/\",\"name\":\"La brume fugace de la vie - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-07T19:18:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/la-brume-fugace-de-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La brume fugace de la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\",\"name\":\"A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/fr\\\/author\\\/atanguicharles\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La brume fugace de la vie - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/"},"author":{"name":"A.","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045"},"headline":"La brume fugace de la vie","datePublished":"2025-05-07T19:18:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/"},"wordCount":1003,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"keywords":["emptiness","vanity"],"articleSection":["H\u00e9breu"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/","name":"La brume fugace de la vie - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-07T19:18:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/la-brume-fugace-de-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La brume fugace de la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png"},"sameAs":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045","name":"A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A."},"url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/author\/atanguicharles\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}