{"id":14279,"date":"2025-05-06T11:45:46","date_gmt":"2025-05-06T08:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/drelisblog.com\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/"},"modified":"2025-05-06T11:45:46","modified_gmt":"2025-05-06T08:45:46","slug":"rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/","title":{"rendered":"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1"},"content":{"rendered":"

(\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f – \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u00a0\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 : \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443\u00a0\u00bb.) <\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041f\u0438\u0442\u0440\u0435 \u00ab\u00a0\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438\u00a0\u00bb (2018). \u0425\u043e\u0442\u044f \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041f\u0438\u0442\u0440\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 – \u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041c\u0430\u0440\u0438\u044e \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u0438. \u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 – \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u041d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c. \u0418 \u0447\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b \u0438 \u0447\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 – \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/span><\/span><\/p>\n

\u0417\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u041d\u0435\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e \u0441 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u00ab\u00a0\u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432\u00a0\u00bb. \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443.<\/span><\/span><\/p>\n

Le concept de base ici a trait aux actions extraordinaires des p\u00e8res d’Isra\u00ebl – Abraham, Isaac et Jacob. Les \u00ab\u00a0m\u00e9rites des p\u00e8res\u00a0\u00bb font r\u00e9f\u00e9rence aux actes justes des premiers membres de l’alliance. Ces m\u00e9rites produisent des r\u00e9sultats tr\u00e8s positifs pour les descendants d’Isra\u00ebl. L’id\u00e9e que le Christ J\u00e9sus, juste, peut obtenir le salut pour les p\u00e9cheurs par son sacrifice sur la croix est l’expression ultime de cet<\/em> ancien concept juif.<\/p>\n

\u00c0 en juger par les pratiques liturgiques juives, le sacrifice d’Isaac par Abraham est l’acte juste par excellence dans la Torah (Gn 22). Abraham fait preuve d’une foi absolue en acceptant de mettre \u00e0 mort son fils unique Isaac pour ob\u00e9ir \u00e0 YHVH. Il devient un exemple de la plus grande d\u00e9monstration de confiance, dont toutes les g\u00e9n\u00e9rations futures d’Isra\u00e9lites tirent encore des b\u00e9n\u00e9fices spirituels. Les enfants d’Isra\u00ebl, en tant que membres de l’alliance, re\u00e7oivent ces avantages extraordinaires parce que YHVH se souvient toujours des \u00ab\u00a0m\u00e9rites des p\u00e8res\u00a0\u00bb et les garde pr\u00e9cieusement. Nous voyons cette id\u00e9e tr\u00e8s clairement d\u00e8s la Gen\u00e8se, lorsque Dieu parle \u00e0 Isaac des m\u00e9rites de son p\u00e8re, Abraham. Nous lisons :<\/p>\n

24 <\/sup>La nuit m\u00eame, le Seigneur lui apparut et lui dit : \u00a0\u00bb Je suis le Dieu de ton p\u00e8re Abraham ; ne crains pas, car je suis avec toi. Je te b\u00e9nirai et je multiplierai ta descendance, \u00e0 cause de mon serviteur Abraham.\u00a0\u00bb (Gn 26, 24)<\/p>\n

Ce concept se retrouve \u00e9galement dans la Amida, la pri\u00e8re centrale du juda\u00efsme qui, dans d’autres contextes, est simplement appel\u00e9e tefilah<\/em> (pri\u00e8re). Elle est compos\u00e9e de 19 b\u00e9n\u00e9dictions et la toute premi\u00e8re rappelle les \u00ab\u00a0m\u00e9rites des p\u00e8res\u00a0\u00bb. Nous lisons :<\/p>\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dc \u05d7\u05b2\u05e1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05e8 \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4<\/p>\n

B\u00e9ni sois-tu, \u00c9ternel, notre Dieu et Dieu de nos p\u00e8res, Dieu d’Abraham, Dieu d’Isaac et Dieu de Jacob, le Tout-Puissant, le Grand, le Puissant, l’\u00c9ternel, le Tr\u00e8s-Haut, qui accorde une bont\u00e9 bienfaisante, qui poss\u00e8de tout, qui se souvient de la pieuse fid\u00e9lit\u00e9 des p\u00e8res et qui apporte un r\u00e9dempteur aux enfants de leurs enfants, pour l’amour de son nom, avec amour.<\/p>\n

\u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05bd\u05c1\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df : \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd<\/p>\n

Roi, aide, lib\u00e9rateur et bouclier. B\u00e9ni sois-tu, \u00c9ternel, Bouclier d’Abraham.<\/p>\n

Dans le juda\u00efsme, le concept des \u00ab\u00a0m\u00e9rites des p\u00e8res\u00a0\u00bb est une id\u00e9e tr\u00e8s importante qui, \u00e0 bien des \u00e9gards, constitue la base m\u00eame d’une relation d’alliance avec Dieu. Son importance est telle qu’elle figure au premier rang des 19 th\u00e8mes abord\u00e9s. Cette ancienne id\u00e9e juive est clairement visible dans la lettre aux Romains. En fait, les lettres de Paul sont l’un des premiers t\u00e9moins de cette id\u00e9e. Parlant des Juifs qui n’ont pas accept\u00e9 la messianit\u00e9 de J\u00e9sus et qui se sont oppos\u00e9s \u00e0 sa cause, il \u00e9crit : \u00ab\u00a0Pour ce qui est de l’\u00c9vangile, ils sont ennemis \u00e0 cause de vous, mais pour ce qui est du choix de Dieu, ils sont bien-aim\u00e9s \u00e0 cause des p\u00e8res.\u00a0\u00bb (Selon l’ap\u00f4tre Paul, m\u00eame leur rejet de J\u00e9sus ne disqualifie pas les Juifs en tant que bien-aim\u00e9s du Dieu d’Isra\u00ebl \u00e0 cause des p\u00e8res Abraham, Isaac et Jacob. Il s’agit l\u00e0 d’une affirmation incroyable.<\/p>\n

Les souffrances et la vie tragique de Rachel<\/em><\/strong><\/p>\n

Les juifs du monde entier suivent un syst\u00e8me de lecture de la Bible h\u00e9bra\u00efque tel qu’il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli et organis\u00e9 par les rabbins il y a longtemps. Dans ce syst\u00e8me, des portions de la Torah (les cinq livres de Mo\u00efse) sont associ\u00e9es \u00e0 diverses lectures choisies des proph\u00e8tes h\u00e9breux. Il est int\u00e9ressant de noter que, lors de la f\u00eate de Rosh Hashana, la lecture de la Gen\u00e8se 22, qui raconte comment Abraham offre Isaac sur l’autel, est associ\u00e9e \u00e0 une lecture du proph\u00e8te J\u00e9r\u00e9mie 31, o\u00f9 l’on voit Rachel pleurer les exil\u00e9s isra\u00e9lites. Dans la tradition liturgique juive, cette lecture fait de Rachel une sorte de pendant f\u00e9minin d’Abraham.<\/p>\n

La vie de Rachel est vraiment pleine de souffrances et de trag\u00e9dies. Tout commence par la rencontre avec Jacob lorsqu’il arrive \u00e0 Padan Aram, fuyant le conflit avec son fr\u00e8re \u00c9sa\u00fc. Peu apr\u00e8s, Jacob demande \u00e0 Laban de lui donner en mariage sa jeune et belle fille Rachel. Laban accepte, mais demande \u00e0 Jacob de travailler pour lui pendant sept ans avant de l’\u00e9pouser. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode de sept ans, Laban \u00e9change L\u00e9a avec Rachel, et Jacob, sans le savoir, \u00e9pouse L\u00e9a au lieu de Rachel, avant de d\u00e9couvrir cette supercherie le lendemain matin. Dans l’Antiquit\u00e9, avoir des relations sexuelles avec quelqu’un \u00e9quivalait \u00e0 l’\u00e9pouser. Imaginez l’\u00e9tat \u00e9motionnel de Rachel, qui est cens\u00e9e devenir la femme de Jacob, mais qui est priv\u00e9e par son propre p\u00e8re de cette joie et de cet honneur. Au cours de la m\u00eame semaine, Laban donne Rachel \u00e0 Jacob comme avance sur salaire pour sept ann\u00e9es de travail suppl\u00e9mentaires. Rachel devient la deuxi\u00e8me femme de Jacob.<\/p>\n

Pour ajouter l’insulte \u00e0 l’injure, Dieu b\u00e9nit L\u00e9a en lui donnant des enfants lorsqu’il constate qu’elle est moins aim\u00e9e que Rachel. Mais comme Sarah et Rebecca avant elle, Rachel a du mal \u00e0 concevoir. Finalement, Rachel con\u00e7oit un fils qu’elle appelle Joseph. La vie de Joseph avant son exaltation est encore plus tragique. Et compte tenu du lien qui unit toute m\u00e8re \u00e0 son enfant, les souffrances de Joseph s’ajoutent naturellement \u00e0 la trag\u00e9die de la vie de Rachel.<\/p>\n

Pour faire court, certains des demi-fr\u00e8res de Joseph veulent le tuer, mais il finit par devenir esclave en \u00c9gypte. La Bible n’indique pas clairement si Rachel \u00e9tait encore en vie lorsque les \u00e9v\u00e9nements tragiques de Joseph se sont d\u00e9roul\u00e9s. D’une part, Gen\u00e8se 35:18 parle de la mort tragique de Rachel lors de la naissance de Benjamin, le fr\u00e8re de Joseph. Ce n’est qu’en Gen\u00e8se 37 que Joseph fait ses fameux r\u00eaves et les raconte \u00e0 ses fr\u00e8res. La pr\u00e9somption \u00e9vidente est donc que, puisque le chapitre 35 pr\u00e9c\u00e8de le chapitre 37, Rachel a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 naissance \u00e0 Benjamin et est morte avant que Joseph ne soit vendu comme esclave en \u00c9gypte. Cela peut \u00e9galement expliquer pourquoi Jacob a confectionn\u00e9 pour Joseph adolescent une tunique voyante, le distinguant ainsi de ses fr\u00e8res et s\u0153urs plus \u00e2g\u00e9s issus d’autres m\u00e8res. Jacob a pu penser qu’il honorait ainsi la d\u00e9funte Rachel.<\/p>\n

D’un autre c\u00f4t\u00e9, quelque chose ne fonctionne pas tout \u00e0 fait ici, et il est possible que les histoires relatives \u00e0 Joseph et Rachel ne soient pas racont\u00e9es chronologiquement (ce n’est pas la premi\u00e8re fois que cela se produit dans la Bible). Apr\u00e8s avoir entendu parler du deuxi\u00e8me r\u00eave, Jacob interpelle son fils en ces termes : \u00ab\u00a0Quel est ce r\u00eave que tu as fait ? \u00ab\u00a0Qu’est-ce que ce r\u00eave que tu as fait ? Est-ce que moi, ta m\u00e8re et tes fr\u00e8res, nous allons vraiment venir nous prosterner \u00e0 terre devant toi ?\u00a0\u00bb (Gn 37, 10b)<\/p>\n

Cela se lit comme si Rachel \u00e9tait encore en vie. Il se peut que Gen\u00e8se 37 soit une histoire qui remonte dans le temps. La Gen\u00e8se est connue pour raconter des histoires deux fois. Aussi, lorsqu’un Jacob tr\u00e8s \u00e2g\u00e9 retrouve son fils Joseph, qui a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un immense pouvoir en \u00c9gypte, Jacob estime qu’il est important de lui raconter comment et o\u00f9 sa m\u00e8re est morte, comme si Joseph n’\u00e9tait pas au courant. \u00ab\u00a0Pour moi, \u00e0 mon retour de Paddan, Rachel est morte, \u00e0 mon grand chagrin, au pays de Canaan, pendant le voyage, alors qu’il restait encore du chemin \u00e0 parcourir jusqu’\u00e0 Ephrath. Je l’ai enterr\u00e9e l\u00e0, sur le chemin d’Ephrath (c’est-\u00e0-dire de Bethl\u00e9em)\u00a0\u00bb (Gn 48,7)<\/p>\n

Par ailleurs, il ne s’agit peut-\u00eatre pas des paroles exactes de Jacob, puisque ce n’est pas Jacob mais Mo\u00efse qui, bien plus tard, \u00e9crit pour Isra\u00ebl ce qui s’est pass\u00e9 dans le pass\u00e9. En outre, ces paroles sont prononc\u00e9es dans le contexte o\u00f9 Jacob annonce \u00e0 Joseph qu’il adoptera ses deux fils, n\u00e9s en \u00c9gypte. Il est donc possible que Jacob ne soit pas en train d’informer Joseph (apr\u00e8s tout, Joseph aurait pos\u00e9 des questions sur sa m\u00e8re bien plus t\u00f4t dans l’histoire), mais qu’il se souvienne de cet \u00e9v\u00e9nement tragique et qu’il plaide sa cause.<\/p>\n

Il existe de nombreux autres arguments pour et contre l’id\u00e9e que Rachel est morte avant l’esclavage de Joseph en \u00c9gypte. L’affaire ne semble pas r\u00e9gl\u00e9e. Si Rachel \u00e9tait vivante au moment de la disparition de Joseph, imaginez la souffrance intense qu’elle a d\u00fb endurer lorsque les fr\u00e8res ont apport\u00e9 les v\u00eatements d\u00e9chiquet\u00e9s de Joseph, couverts de sang. Dans ce sc\u00e9nario, Rachel meurt sans jamais savoir ce qui s’est r\u00e9ellement pass\u00e9. Il est probable qu’elle revit constamment en r\u00eave les animaux sauvages attaquant et emportant le corps sans vie de son fils bien-aim\u00e9. Elle meurt sans se rendre compte que Dieu, \u00e0 travers Joseph et les intentions meurtri\u00e8res de ses fr\u00e8res, apportait en fait le salut \u00e0 toute la famille de Jacob.<\/p>\n

Cependant, avant qu’elle ne meure, Dieu, dans sa mis\u00e9ricorde, donne \u00e0 Rachel un autre fils. Jacob l’appelle \u00e0 juste titre Benjamin (le fils de ma main droite), bien que Rachel veuille l’appeler Ben Oni (le fils de mon chagrin). Rachel se rend compte que si elle a r\u00e9ussi \u00e0 lui donner la vie, elle ne survivra pas \u00e0 cette \u00e9preuve. Rachel meurt ce jour-l\u00e0, donnant \u00e0 Jacob un autre fils et un autre fr\u00e8re \u00e0 Joseph. Jacob, son mari aimant, l’enterre dans les environs de Bethl\u00e9em. Nous lisons. \u00ab\u00a0Rachel mourut et fut enterr\u00e9e sur le chemin d’Ephrath (c’est-\u00e0-dire Bethl\u00e9em) (Gn 35, 19)<\/p>\n

Dans sa mort, Rachel fait l’objet d’une s\u00e9paration ultime, puisqu’elle est enterr\u00e9e non pas avec son mari ou ses anc\u00eatres, mais sur la route, \u00e0 l’\u00e9cart de tous les autres. Cela renforce le sentiment de profonde souffrance li\u00e9 \u00e0 Rachel dans la m\u00e9moire juive. D’un autre c\u00f4t\u00e9, si Rachel est morte avant l’esclavage de Joseph, on pourrait dire qu’elle a eu beaucoup de souffrances imm\u00e9rit\u00e9es dans sa vie, m\u00eame sans conna\u00eetre l’esclavage de Joseph. Elle peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme la plus grande femme de souffrance pr\u00e9sent\u00e9e dans la Torah.<\/p>\n

Si J\u00e9r\u00e9mie ne parlait pas seulement en po\u00e8te et croyait vraiment que Rachel pleurait pour les fils d’Isra\u00ebl marchant aux fers vers l’exil par la route passant par la tombe de Rachel, alors il est certain que sa mort avant l’esclavage de Joseph ne l’a pas emp\u00each\u00e9e d’en \u00eatre inform\u00e9e et d’agoniser de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la vie non plus.<\/p>\n

Le pouvoir de la pri\u00e8re de Rachel<\/em><\/strong><\/p>\n

Dans les textes rabbiniques ult\u00e9rieurs, l’intrigue se corse. Nous lisons dans la Gen\u00e8se Rabah la question suivante : \u00ab\u00a0Quelle est la raison pour laquelle Jacob a enterr\u00e9 Rachel sur le chemin d’Ephrat ? \u00c9voquant J\u00e9r\u00e9mie 31, 14-15, le midrash r\u00e9pond que \u00ab\u00a0Jacob pr\u00e9voyait que les exil\u00e9s passeraient par l\u00e0. C’est pourquoi il l’a enterr\u00e9e \u00e0 cet endroit afin qu’elle puisse prier pour eux. (Comme nous l’avons mentionn\u00e9 dans le chapitre pr\u00e9c\u00e9dent, longtemps apr\u00e8s la mort de Rachel, J\u00e9r\u00e9mie d\u00e9clare que lorsque Rachel voit les exil\u00e9s d’Isra\u00ebl quitter J\u00e9rusalem, elle pleure pour eux et que Dieu entend alors sa voix d’intercession. Nous lisons :<\/p>\n

15 <\/sup>Voici ce que dit le Seigneur : \u00a0\u00bb Une voix se fait entendre \u00e0 Rama, Des lamentations et des pleurs amers. Rachel pleure ses enfants, Elle refuse d’\u00eatre consol\u00e9e pour ses enfants, Parce qu’ils ne sont plus.\u00a0\u00bb (J\u00e9r\u00e9mie 31:15)<\/p>\n

Rachel est l’anc\u00eatre du Royaume du Nord, qui s’appelle Ephra\u00efm, du nom du fils de Joseph. Apr\u00e8s l’exil d’Ephra\u00efm et de Benjamin par les Assyriens, on se souvient de Rachel comme de la m\u00e8re classique qui pleure et interc\u00e8de pour ses enfants. Le r\u00f4le central de Rachel dans le concept des \u00ab\u00a0m\u00e9rites des p\u00e8res\/m\u00e8res\u00a0\u00bb appara\u00eet dans le midrash, qui relate un d\u00e9bat rabbinique sur l’identification de la tribu \u00e0 laquelle appartient le proph\u00e8te \u00c9lie. Rabbi Eleazar soutient qu’Elie appartient \u00e0 la tribu de Benjamin, tandis que Rabbi Nehorai r\u00e9torque qu’il appartient \u00e0 la tribu de Gad. Nous lisons : \u00ab\u00a0Ces noms ont une valeur all\u00e9gorique :<\/p>\n

Ces noms sont destin\u00e9s \u00e0 une interpr\u00e9tation all\u00e9gorique : lorsque [Dieu] \u00e9branle le monde, \u00c9lie rappelle le m\u00e9rite des anc\u00eatres… \u00c0 une occasion, nos rabbins d\u00e9battaient au sujet d’\u00c9lie, certains soutenant qu’il appartenait \u00e0 la tribu de Gad, d’autres \u00e0 la tribu de Benjamin. \u00c9lie vint se pr\u00e9senter \u00e0 eux et leur dit : \u00ab\u00a0Messieurs, pourquoi discutez-vous \u00e0 mon sujet ? Je suis un descendant de Rachel (Gen Rab 71:9)<\/p>\n

Dans les po\u00e8mes religieux juifs, Rachel est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises en train de prier Dieu. Les midrashim rabbiniques pr\u00e9sentent Rachel comme une m\u00e8re \u00e9ternelle du peuple d’Isra\u00ebl, dont la st\u00e9rilit\u00e9, la mort pr\u00e9matur\u00e9e, l’accumulation de m\u00e9rites due \u00e0 plusieurs \u00e9pisodes de perte et d’abn\u00e9gation, et ses supplications intemporelles dans les g\u00e9n\u00e9rations ult\u00e9rieures peuvent intervenir dans le jugement de ses descendants par Dieu. Ils transforment Rachel non seulement en intercesseur maternel c\u00e9leste, mais aussi en matriarche la plus m\u00e9ritante, dont le m\u00e9rite transcende les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

Nous en arrivons maintenant au meilleur exemple de la fa\u00e7on dont Rachel devient l’intercesseur le plus puissant du juda\u00efsme. M\u00eame si le juda\u00efsme conna\u00eet quatre m\u00e8res d’Isra\u00ebl, c’est Rachel qui joue le r\u00f4le principal. Nous lisons dans Lamentations Rabah que :<\/p>\n

Rabbi Shmuel bar Na\u1e25man a dit : Lorsque le Temple fut d\u00e9truit, Abraham se pr\u00e9senta devant le Saint b\u00e9ni soit-Il en pleurant, en s’arrachant la barbe, en s’arrachant les cheveux, en se frappant le visage, en d\u00e9chirant ses v\u00eatements, avec de la cendre sur la t\u00eate, et il marchait dans le Temple en se lamentant et en criant… ‘Ma\u00eetre de l’univers : Pourquoi as-tu exil\u00e9 mes enfants, les as-tu livr\u00e9s aux mains des nations, les as-tu tu\u00e9s de toutes sortes de morts inusit\u00e9es, et as-tu d\u00e9truit le Temple, le lieu o\u00f9 j’ai \u00e9lev\u00e9 mon fils Isaac en holocauste devant Toi ?\u00a0\u00bb (Lam Rab, Petichta 24)<\/p>\n

Ce texte montre le niveau \u00e9motionnel de l’engagement du p\u00e8re Abraham lorsqu’il s’agit d’interc\u00e9der pour les enfants d’Isra\u00ebl en exil. Il ne se contente pas de compatir, il souffre. Les exil\u00e9s ne sont pas un peuple lointain dans le besoin. Il s’agit de sa post\u00e9rit\u00e9, de sa chair et de son sang, en grande difficult\u00e9. Le midrash d\u00e9crit cette adresse passionn\u00e9e, imagin\u00e9e et finalement rat\u00e9e d’Abraham \u00e0 Dieu.<\/p>\n

Le Dieu d’Isra\u00ebl donne les raisons pour lesquelles il a rejet\u00e9 l’appel \u00e0 la mis\u00e9ricorde et \u00e0 l’aide d’Abraham. L’histoire se poursuit avec l’intervention d’Isaac en faveur des enfants d’Isra\u00ebl, o\u00f9 il fait valoir ses m\u00e9rites devant le Tout-Puissant et plaide en faveur d’Isra\u00ebl. Mais lui aussi re\u00e7oit une r\u00e9ponse n\u00e9gative de la part de Dieu. Ensuite, Jacob interc\u00e8de et s’adresse \u00e0 Dieu, mais lui aussi n’obtient pas gain de cause. C’est maintenant au tour de Mo\u00efse. Mo\u00efse commence et dit,<\/p>\n

ma\u00eetre de l’univers, n’ai-je pas \u00e9t\u00e9 le berger loyal d’Isra\u00ebl pendant quarante ans ? J’ai couru devant eux comme un cheval dans le d\u00e9sert, mais quand le moment est venu pour eux d’entrer dans le pays, tu as d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 contre moi que mes os tomberaient dans le d\u00e9sert. Maintenant qu’ils sont exil\u00e9s, tu m’as envoy\u00e9 pour que je les d\u00e9plore et que je pleure sur eux (Lam Rab Petichta 24)<\/p>\n

\u0411\u043e\u0433, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0451\u043d. \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0435 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043a\u043e\u043c \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u043a \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438. (\u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439) \u0432\u0437\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u044b\u043b\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0418\u0441\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0418\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c \u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0446\u044b\u0438\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435.<\/span><\/span><\/p>\n

\u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u00a0\u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e\u00a0\u00bb, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443. \u00ab\u00a0\u0437\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e \u0442\u043e\u0439, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u043d\u0443\u043b \u043a \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u00ab\u00a0\u0437\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u00a0\u00bb. \u041e\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 ? \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u041b\u0438\u044e, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u0446\u0443 \u041c\u0438\u0434\u0440\u0430\u0448\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c? \u041c\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c :<\/span><\/span><\/p>\n

\u0418 \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b \u0435\u0435 \u0434\u043e \u0443\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0430, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u043c\u0443 \u0422\u044b, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0426\u0430\u0440\u044c, \u0432\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u043a\u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043b \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044b \u043c\u0435\u0447\u043e\u043c, \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e ? (\u041b\u0430\u043c \u0420\u0430\u0431 \u041f\u0435\u0442\u0438\u0445\u0442\u0430 24)<\/span><\/span><\/p>\n

\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0418\u0441\u0430\u043a\u0430, \u0418\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f, \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e :<\/span><\/span><\/p>\n

\u0422\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u0433\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u041e\u043d, \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u041e\u043d : \u00ab\u00a0\u0420\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c, \u042f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e\u00a0\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e : \u00ab\u00a0\u0422\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c : \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0435\u043d \u0432 \u0420\u0430\u043c\u0435, \u0432\u043e\u043f\u043b\u044c, \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0435 \u0440\u044b\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0434\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0434\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445, \u0438\u0431\u043e \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442\u00a0\u00bb (\u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f 31:14). \u0418 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e : \u00ab\u00a0\u0422\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c : \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0440\u044b\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0451\u0437, \u0438\u0431\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0438\u2026 \u0418 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u00bb (\u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f 31:15-16) (\u041b\u0430\u043c \u0420\u0430\u0431 \u041f\u0435\u0442\u0438\u0445\u0442\u0430 24).<\/span><\/span><\/p>\n

\u0421\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0438\u0434\u0440\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f – \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u00a0\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 : \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443\u00a0\u00bb.) \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041f\u0438\u0442\u0440\u0435 \u00ab\u00a0\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438\u00a0\u00bb (2018). \u0425\u043e\u0442\u044f \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c, […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[202,200,225,201],"class_list":["post-14279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-priere","tag-jewish-roots","tag-mary","tag-prayer","tag-rachel"],"yoast_head":"\nRachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1 - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\"},\"headline\":\"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1\",\"datePublished\":\"2025-05-06T08:45:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/\"},\"wordCount\":3613,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"keywords\":[\"Jewish Roots\",\"Mary\",\"prayer\",\"Rachel\"],\"articleSection\":[\"Pri\u00e8re\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/\",\"name\":\"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1 - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-06T08:45:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045\",\"name\":\"A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/fr\\\/author\\\/atanguicharles\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1 - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/"},"author":{"name":"A.","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045"},"headline":"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1","datePublished":"2025-05-06T08:45:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/"},"wordCount":3613,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"keywords":["Jewish Roots","Mary","prayer","Rachel"],"articleSection":["Pri\u00e8re"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/","name":"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1 - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-06T08:45:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/rachel-juive-et-marie-chretienne-partie-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drelisblog.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rachel juive et Marie chr\u00e9tienne : Partie 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png"},"sameAs":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/a9e266e92f47a18dc0d0c945e343b045","name":"A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c306738979745429f243e6fc531a604589abb60b10bb03c9eb28375523eca?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A."},"url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/author\/atanguicharles\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}