{"id":27041,"date":"2026-08-12T19:04:47","date_gmt":"2026-08-12T16:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/?p=27041"},"modified":"2026-08-23T10:56:34","modified_gmt":"2026-08-23T07:56:34","slug":"hebrajskie-studium-s-w-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/","title":{"rendered":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II)"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6973a330-ad2c-8395-b67d-478aec75a3fa-25\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6973a330-ad2c-8395-b67d-478aec75a3fa-25\" data-turn-id-container=\"request-6973a330-ad2c-8395-b67d-478aec75a3fa-25\" data-testid=\"conversation-turn-28\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden min-h-8 relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"63dc5d20-ea73-4fc0-8e0c-d33751ac4529\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"fbskMG_root streaming-animation markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"222\">Ostatnie studium hebrajskich s\u0142\u00f3w spodoba\u0142o wam si\u0119 tak bardzo, \u017ce wracam z trzema kolejnymi powi\u0105zaniami, kt\u00f3re warto odkry\u0107. We\u017acie fili\u017cank\u0119 kawy (podobno dobrze nam s\u0142u\u017cy, je\u015bli pijemy j\u0105 przed 14:00!) i mi\u0142ej lektury!<\/p>\n<h4 data-start=\"224\" data-end=\"245\">1. Kaved \/ Kavod<\/h4>\n<p data-start=\"247\" data-end=\"292\">\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 \/ \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3<br data-start=\"263\" data-end=\"266\" \/>\u201eci\u0119\u017cki\u201d \/ \u201ecze\u015b\u0107, chwa\u0142a\u201d<\/p>\n<p data-start=\"294\" data-end=\"414\">Je\u015bli nie potraficie jeszcze czyta\u0107 po hebrajsku, ws\u0142uchajcie si\u0119 w podobie\u0144stwo brzmienia tych s\u0142\u00f3w: <em data-start=\"396\" data-end=\"403\">KaVeD<\/em> i <em data-start=\"406\" data-end=\"413\">KaVoD<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"416\" data-end=\"650\">Oba nale\u017c\u0105 do hebrajskiej rodziny s\u0142\u00f3w opartej na sp\u00f3\u0142g\u0142oskach \u05db\u05be\u05d1\u05be\u05d3 (K-V-D), zwi\u0105zanej z poj\u0119ciem ci\u0119\u017caru. Otwiera nam to interesuj\u0105c\u0105 drog\u0119 do zrozumienia biblijnego poj\u0119cia <em data-start=\"592\" data-end=\"599\">kavod<\/em>, t\u0142umaczonego zazwyczaj jako \u201echwa\u0142a\u201d lub \u201ecze\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"652\" data-end=\"945\">W naszej kulturze chwa\u0142a kojarzy si\u0119 nam czasem przede wszystkim z blaskiem i majestatem. Takie obrazy rzeczywi\u015bcie pojawiaj\u0105 si\u0119 w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym, szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy chwa\u0142a Boga objawia si\u0119 w spos\u00f3b widzialny. Hebrajskie s\u0142owo niesie jednak r\u00f3wnie\u017c znaczenie <strong data-start=\"916\" data-end=\"944\">wagi, donios\u0142o\u015bci i czci<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"947\" data-end=\"1187\">Pomaga nam to lepiej zrozumie\u0107 przykazanie, aby \u201eczci\u0107\u201d (<em data-start=\"1004\" data-end=\"1011\">kabed<\/em>) ojca i matk\u0119 (Wj 20,12). Nie oznacza ono jedynie, \u017ce powinni\u015bmy darzy\u0107 ich uczuciem. Rodzicom nale\u017cy si\u0119 nale\u017cna im waga i szacunek, gdy\u017c ich miejsce w naszym \u017cyciu ma znaczenie.<\/p>\n<h4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1189\" data-end=\"1213\">2. Qadosh \/ Miqdash<\/h4>\n<p data-start=\"1215\" data-end=\"1261\">\u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \/ \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05e9\u05c1<br data-start=\"1234\" data-end=\"1237\" \/>\u201e\u015bwi\u0119ty\u201d \/ \u201esanktuarium\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1263\" data-end=\"1466\">Tutaj zwi\u0105zek jest jeszcze \u0142atwiejszy do zauwa\u017cenia. <em data-start=\"1316\" data-end=\"1324\">Qadosh<\/em> i <em data-start=\"1327\" data-end=\"1336\">miqdash<\/em> nale\u017c\u0105 do tej samej hebrajskiej rodziny s\u0142\u00f3w zbudowanej wok\u00f3\u0142 sp\u00f3\u0142g\u0142osek \u05e7\u05be\u05d3\u05be\u05e9\u05c1 (Q-D-Sh) &#8211; rodziny s\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"1468\" data-end=\"1541\"><em data-start=\"1468\" data-end=\"1476\">Qadosh<\/em> oznacza \u201e\u015bwi\u0119ty\u201d. <em data-start=\"1495\" data-end=\"1504\">Miqdash<\/em> oznacza sanktuarium, miejsce \u015bwi\u0119te.\u00a0To powi\u0105zanie pi\u0119knie ukazuje Wj 25,8, gdzie B\u00f3g m\u00f3wi Izraelowi:<\/p>\n<blockquote data-start=\"1609\" data-end=\"1698\">\n<p data-start=\"1611\" data-end=\"1698\"><em>\u201eI uczyni\u0105 Mi \u015bwi\u0119ty przybytek (miqdash), abym m\u00f3g\u0142 zamieszka\u0107 po\u015br\u00f3d was\u201d (Wj 25,8).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1700\" data-end=\"1914\">Sanktuarium wi\u0105\u017ce si\u0119 ze \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105, poniewa\u017c zosta\u0142o oddzielone i przeznaczone dla Bo\u017cej obecno\u015bci i Jego zamys\u0142\u00f3w. Przedmioty, kt\u00f3re si\u0119 w nim znajduj\u0105, s\u0105 \u015bwi\u0119te. Kap\u0142ani, kt\u00f3rzy w nim s\u0142u\u017c\u0105, zostaj\u0105 po\u015bwi\u0119ceni.<\/p>\n<h4 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1916\" data-end=\"1939\">3. Racham \/ Rechem<\/h4>\n<p data-start=\"1941\" data-end=\"2002\">\u05e8\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd \/ \u05e8\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd<br data-start=\"1954\" data-end=\"1957\" \/>\u201eokazywa\u0107 mi\u0142osierdzie, wsp\u00f3\u0142czucie\u201d \/ \u201e\u0142ono\u201d<\/p>\n<p data-start=\"2004\" data-end=\"2046\">To chyba najpi\u0119kniejsza z tych trzech par.<\/p>\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2441\">Ws\u0142uchajcie si\u0119 w brzmienie tych s\u0142\u00f3w: <em data-start=\"2087\" data-end=\"2095\">RaCHaM<\/em> i <em data-start=\"2098\" data-end=\"2106\">ReCHeM<\/em>. Sp\u00f3\u0142g\u0142oski \u05e8\u05be\u05d7\u05be\u05dd (R-CH-M) \u0142\u0105cz\u0105 hebrajsk\u0105 rodzin\u0119 s\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych z mi\u0142osierdziem i wsp\u00f3\u0142czuciem ze s\u0142owem <em data-start=\"2215\" data-end=\"2223\">rechem<\/em>, oznaczaj\u0105cym \u201e\u0142ono\u201d. Nie nale\u017cy wyci\u0105ga\u0107 zbyt daleko id\u0105cych wniosk\u00f3w na temat dok\u0142adnej historycznej zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy tymi znaczeniami, jednak samo to hebrajskie powi\u0105zanie jest bardzo stare i niezwykle sugestywne.<\/p>\n<p data-start=\"2443\" data-end=\"2831\">Staje si\u0119 ono jeszcze bardziej wymowne, gdy pomy\u015blimy o znaczeniu s\u0142owa <em data-start=\"2515\" data-end=\"2523\">rechem<\/em> &#8211; \u201e\u0142ono\u201d. <strong data-start=\"2534\" data-end=\"2596\">\u0141ono chroni \u017cycie, kt\u00f3re jest od niego ca\u0142kowicie zale\u017cne.<\/strong> Dziecko nie musi zas\u0142u\u017cy\u0107 na trosk\u0119 matki. Jest otoczone opiek\u0105, karmione, noszone i chronione, zanim jeszcze b\u0119dzie w stanie da\u0107 cokolwiek w zamian. Obraz ten pozwala nam g\u0142\u0119biej zrozumie\u0107 biblijne poj\u0119cie mi\u0142osierdzia i wsp\u00f3\u0142czucia.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"jxjeow\" data-start=\"2833\" data-end=\"2859\">Yeshua i te trzy s\u0142owa<\/h3>\n<p data-start=\"2861\" data-end=\"3633\">W Jezusie wszystkie trzy w\u0105tki \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Nale\u017cy do Niego <em data-start=\"2934\" data-end=\"2941\">kavod:<\/em> waga i chwa\u0142a, a jednak nie zatrzymuje jej dla siebie; ogo\u0142aca samego siebie i przyjmuje posta\u0107 s\u0142ugi (Flp 2,6\u20137), tak \u017ce pe\u0142nia Jego wielko\u015bci objawia si\u0119 najpe\u0142niej na krzy\u017cu. On sam jest prawdziwym <em data-start=\"3146\" data-end=\"3155\">miqdash<\/em>. Przyw\u00f3dcom w Jerozolimie m\u00f3wi: <em>\u201eZburzcie t\u0119 \u015bwi\u0105tyni\u0119, a Ja w trzech dniach wznios\u0119 j\u0105 na nowo\u201d,<\/em> m\u00f3wi\u0105c o \u015bwi\u0105tyni swego cia\u0142a (J 2,19\u201321). \u015awi\u0119to\u015b\u0107 nie jest ju\u017c miejscem, do kt\u00f3rego przychodzi Izrael; jest Osob\u0105, kt\u00f3r\u0105 Izrael spotyka. Jezus uciele\u015bnia r\u00f3wnie\u017c <em data-start=\"3418\" data-end=\"3426\">racham<\/em>. Poruszony wsp\u00f3\u0142czuciem si\u0119gaj\u0105cym g\u0142\u0119bi <em data-start=\"3468\" data-end=\"3476\">rechem<\/em>, uzdrawia chorych, p\u0142acze przy grobie \u0141azarza i przyjmuje do siebie bezbronnych. W Jezusie chwa\u0142a, \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142czucie przestaj\u0105 by\u0107 odr\u0119bnymi poj\u0119ciami.<\/p>\n<h4 data-start=\"3635\" data-end=\"3651\">Zako\u0144czenie<\/h4>\n<p data-start=\"3653\" data-end=\"4185\">To zaproszenie nie prowadzi jedynie do poznawania j\u0119zyka, lecz do wyra\u017aniejszego dostrzegania rzeczywisto\u015bci. Te hebrajskie rdzenie nie s\u0105 tylko j\u0119zykowymi ciekawostkami. Ods\u0142aniaj\u0105 spos\u00f3b, w jaki autorzy biblijni rzeczywi\u015bcie pojmowali \u015bwiat. <em data-start=\"3897\" data-end=\"3904\">Kavod<\/em> to ci\u0119\u017car, prawdziwa waga i znaczenie, a nie puste pochwa\u0142y. \u015awi\u0119to\u015b\u0107 ma swoje miejsce, nie jest jedynie abstrakcyjnym poj\u0119ciem. Wsp\u00f3\u0142czucie przybiera cielesny obraz matczynego \u0142ona, stworzonego po to, by otacza\u0107 trosk\u0105 \u017cycie, kt\u00f3re nie jest jeszcze zdolne przetrwa\u0107 samodzielnie.<\/p>\n<p data-start=\"4187\" data-end=\"4438\">Ka\u017cdy przek\u0142ad z konieczno\u015bci zaciera cz\u0119\u015b\u0107 tych powi\u0105za\u0144. Kiedy jednak zaczynamy dostrzega\u0107 je samodzielnie, tekst nabiera nowej g\u0142\u0119bi. A to zaledwie niewielka pr\u00f3bka. Biblia Hebrajska pe\u0142na jest takich drzwi, kt\u00f3re tylko czekaj\u0105, a\u017c kto\u015b je otworzy.<\/p>\n<p data-start=\"4440\" data-end=\"4694\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Je\u015bli te odkrycia przyku\u0142y wasz\u0105 uwag\u0119, nie jest to przypadek. To zaproszenie, by p\u00f3j\u015b\u0107 jeszcze g\u0142\u0119biej. Pozosta\u0142o tak wiele do odkrycia. W\u0142a\u015bnie tutaj znajdziecie kolejne studia hebrajskich s\u0142\u00f3w, kolejne powi\u0105zania i kolejne drzwi czekaj\u0105ce na otwarcie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnie studium hebrajskich s\u0142\u00f3w spodoba\u0142o wam si\u0119 tak bardzo, \u017ce wracam z trzema kolejnymi powi\u0105zaniami, kt\u00f3re warto odkry\u0107. We\u017acie fili\u017cank\u0119 kawy (podobno dobrze nam s\u0142u\u017cy, je\u015bli pijemy j\u0105 przed 14:00!) i mi\u0142ej lektury! 1. Kaved \/ Kavod \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 \/ \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u201eci\u0119\u017cki\u201d \/ \u201ecze\u015b\u0107, chwa\u0142a\u201d Je\u015bli nie potraficie jeszcze czyta\u0107 po hebrajsku, ws\u0142uchajcie si\u0119 w podobie\u0144stwo brzmienia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":350,"featured_media":26280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[486],"tags":[],"class_list":["post-27041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hebrew-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II) - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandra Kwiecien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab\"},\"headline\":\"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II)\",\"datePublished\":\"2026-08-12T16:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T07:56:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/\"},\"wordCount\":815,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png\",\"articleSection\":[\"Hebrajski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/\",\"name\":\"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II) - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-08-12T16:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T07:56:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png\",\"width\":2051,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab\",\"name\":\"Sandra Kwiecien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sandra Kwiecien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/author\\\/sandra-kwiecien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II) - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/"},"author":{"name":"Sandra Kwiecien","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab"},"headline":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II)","datePublished":"2026-08-12T16:04:47+00:00","dateModified":"2026-08-23T07:56:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/"},"wordCount":815,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"image":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png","articleSection":["Hebrajski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/","name":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II) - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png","datePublished":"2026-08-12T16:04:47+00:00","dateModified":"2026-08-23T07:56:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-15-2026-04_37_33-PM.png","width":2051,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png"},"sameAs":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab","name":"Sandra Kwiecien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sandra Kwiecien"},"url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/author\/sandra-kwiecien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}