{"id":27043,"date":"2026-08-18T13:59:35","date_gmt":"2026-08-18T10:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/?p=27043"},"modified":"2026-08-23T11:07:30","modified_gmt":"2026-08-23T08:07:30","slug":"hebrajskie-studium-s-w-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/","title":{"rendered":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III)"},"content":{"rendered":"

Hebrajska nazwa Yom HaKippurim<\/em> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05b4\u05bc\u05e4\u05bb\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd), tradycyjnie t\u0142umaczona jako \u201eDzie\u0144 Przeb\u0142agania\u201d<\/strong>, dos\u0142ownie zawiera form\u0119 liczby mnogiej kippurim<\/em>. Powszechnie u\u017cywa si\u0119 jej skr\u00f3conej postaci – Yom Kippur<\/em>. S\u0142owa kippur<\/em> (\u05db\u05b4\u05bc\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8) i kapparah<\/em> (\u05db\u05b7\u05bc\u05e4\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4), oznaczaj\u0105ce \u201eprzeb\u0142aganie\u201d, nale\u017c\u0105 do hebrajskiej rodziny s\u0142\u00f3w zbudowanej na rdzeniu \u05db\u05be\u05e4\u05be\u05e8 (K-P-R), kt\u00f3ry w tekstach kap\u0142a\u0144skich wi\u0105\u017ce si\u0119 z przeb\u0142aganiem oraz oczyszczeniem z nieczysto\u015bci.<\/p>\n

Jest jeszcze kapporet<\/em> (\u05db\u05b7\u05bc\u05e4\u05b9\u05bc\u05e8\u05b6\u05ea) – z\u0142ota pokrywa Arki, tradycyjnie nazywana \u201eprzeb\u0142agalni\u0105\u201d. S\u0142owo to zawiera te same trzy sp\u00f3\u0142g\u0142oski, cho\u0107 jego dok\u0142adna etymologia pozostaje przedmiotem dyskusji. Prawdziwa si\u0142a tego powi\u0105zania ujawnia si\u0119 jednak w samym obrz\u0119dzie.<\/p>\n

Niezwyk\u0142a \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 Arki<\/h4>\n

Arka znajdowa\u0142a si\u0119 wewn\u0105trz Miejsca Naj\u015bwi\u0119tszego. Nie by\u0142a przedmiotem, do kt\u00f3rego mo\u017cna by\u0142o zbli\u017cy\u0107 si\u0119 bez nale\u017cytej czci i ostro\u017cno\u015bci. \u015amier\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Bet-Szemesz oraz Uzzy pokaza\u0142a, \u017ce \u015bwi\u0119to\u015bci Boga nie mo\u017cna traktowa\u0107 jak czego\u015b zwyczajnego (1 Sm 6,19; 2 Sm 6,6\u20137). Ca\u0142a historia zdobycia Arki przez Filistyn\u00f3w ukazuje t\u0119 sam\u0105 prawd\u0119, tyle \u017ce z drugiej strony: Izrael nie m\u00f3g\u0142 sprawowa\u0107 kontroli nad obecno\u015bci\u0105 Boga, a Filistyni nie byli w stanie jej zatrzyma\u0107 (1 Sm 4\u20136).<\/p>\n

Tylko w Dniu Przeb\u0142agania (Yom Kippur<\/em>) arcykap\u0142an m\u00f3g\u0142 wej\u015b\u0107 do Miejsca Naj\u015bwi\u0119tszego, otoczony ob\u0142okiem kadzid\u0142a i nios\u0105c ze sob\u0105 krew ofiary. Kropi\u0142 krwi\u0105 kapporet<\/em> oraz miejsce przed ni\u0105, dokonuj\u0105c przeb\u0142agania za Miejsce \u015awi\u0119te z powodu nieczysto\u015bci, przest\u0119pstw i grzech\u00f3w Izraela, kt\u00f3re skala\u0142y sanktuarium (Kp\u0142 16,14\u201316).<\/p>\n

Ws\u0142uchajcie si\u0119 w to powi\u0105zanie: Kippur. Kapparah. Kapporet.<\/em> Obrz\u0119d przeb\u0142agania osi\u0105ga\u0142 sw\u00f3j punkt kulminacyjny przy z\u0142otej pokrywie Arki, dok\u0142adnie w tym miejscu, w kt\u00f3rym B\u00f3g obieca\u0142 spotyka\u0107 si\u0119 z Izraelem (Wj 25,22). Arcykap\u0142an zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do tej samej \u015bwi\u0119tej Arki, przed kt\u00f3r\u0105 inni ponie\u015bli \u015bmier\u0107, a jednak wychodzi\u0142 stamt\u0105d \u017cywy. Arka pozostawa\u0142a r\u00f3wnie \u015bwi\u0119ta jak wcze\u015bniej. R\u00f3\u017cnica polega\u0142a na tym, \u017ce sam B\u00f3g ustanowi\u0142 spos\u00f3b, w jaki cz\u0142owiek m\u00f3g\u0142 si\u0119 do niej zbli\u017cy\u0107.<\/p>\n

Jezus i miejsce mi\u0142osierdzia<\/h4>\n

Nowy Testament czyni z obrazami Yom Kippur<\/em> co\u015b niezwyk\u0142ego. Nie m\u00f3wi jedynie, \u017ce Jezus dokonuje przeb\u0142agania. Skupia wok\u00f3\u0142 Niego najwa\u017cniejsze elementy Dnia Przeb\u0142agania i ukazuje, w jaki spos\u00f3b znajduj\u0105 one swoje wype\u0142nienie w Mesjaszu.<\/p>\n

List do Hebrajczyk\u00f3w przedstawia Jezusa jako wielkiego archiereus<\/em> (\u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03c2), \u201eArcykap\u0142ana\u201d. Jednak w przeciwie\u0144stwie do arcykap\u0142ana Izraela, kt\u00f3ry rok po roku wchodzi\u0142 do ziemskiego Miejsca Naj\u015bwi\u0119tszego, nios\u0105c cudz\u0105 krew, Jezus wszed\u0142 tam raz na zawsze, dia tou idiou haimatos<\/em> (\u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f30\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u1f35\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2), \u201eprzez w\u0142asn\u0105 krew\u201d (Hbr 9,11\u201312). R\u00f3\u017cnica jest zdumiewaj\u0105ca. W Yom Kippur<\/em> kap\u0142an i ofiara byli czym\u015b odr\u0119bnym. W Jezusie kap\u0142an, kt\u00f3ry zbli\u017ca si\u0119 do Boga, jest zarazem Tym, kt\u00f3ry sk\u0142ada w ofierze w\u0142asne \u017cycie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie List do Hebrajczyk\u00f3w przypomina swoim czytelnikom, co znajdowa\u0142o si\u0119 wewn\u0105trz ziemskiego sanktuarium: Arka Przymierza, a nad ni\u0105 hilast\u0113rion<\/em> (\u1f31\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd), miejsce ocienione przez cheruby (Hbr 9,5). Jest to greckie s\u0142owo, kt\u00f3rym Septuaginta zwykle oddaje hebrajskie kapporet<\/em> (\u05db\u05b7\u05bc\u05e4\u05b9\u05bc\u05e8\u05b6\u05ea) – z\u0142ot\u0105 pokryw\u0119, kt\u00f3r\u0105 arcykap\u0142an skrapia\u0142 krwi\u0105 w Yom Kippur<\/em>.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie dlatego s\u0142owa Paw\u0142a z Rz 3,25 nabieraj\u0105 szczeg\u00f3lnej mocy. Pawe\u0142 m\u00f3wi, \u017ce B\u00f3g ustanowi\u0142 Jezusa jako hilast\u0113rion<\/em> (\u1f31\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd), \u0142\u0105cz\u0105c w ten spos\u00f3b przeb\u0142aganie, wiar\u0119 i Jego krew (Rz 3,25). Uczeni dyskutuj\u0105, czy Pawe\u0142 ma na my\u015bli \u201e\u015brodek przeb\u0142agania\u201d, \u201eofiar\u0119 przeb\u0142agaln\u0105\u201d, czy te\u017c \u015bwiadomie przywo\u0142uje sam\u0105 kapporet<\/em>. Nie musimy ogranicza\u0107 tego s\u0142owa do jednego znaczenia, aby us\u0142ysze\u0107 jego niezwyk\u0142y wyd\u017awi\u0119k. Miejsce, w kt\u00f3rym w sanktuarium Izraela spotyka\u0142y si\u0119 krew przeb\u0142agania i \u015bwi\u0119ta obecno\u015b\u0107 Boga, znajduje teraz swoje ostateczne znaczenie w Mesjaszu.<\/p>\n

Powr\u00f3\u0107my jeszcze raz do 16. rozdzia\u0142u Ksi\u0119gi Kap\u0142a\u0144skiej. Arcykap\u0142an przechodzi\u0142 za zas\u0142on\u0119, nios\u0105c krew. Wchodzi\u0142 tam, dok\u0105d \u017caden zwyk\u0142y Izraelita nie mia\u0142 prawa wej\u015b\u0107. Zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do kapporet<\/em>, miejsca, o kt\u00f3rym B\u00f3g powiedzia\u0142: \u201eTam b\u0119d\u0119 si\u0119 spotyka\u0142 z tob\u0105\u201d (Wj 25,22). Krew wnoszono przed oblicze absolutnie \u015bwi\u0119tego Boga, aby grzeszny Izrael m\u00f3g\u0142 nadal \u017cy\u0107 w Jego obecno\u015bci.<\/p>\n

List do Hebrajczyk\u00f3w oznajmia, \u017ce Jezus dokona\u0142 czego\u015b jeszcze wi\u0119kszego. Nie wszed\u0142 jedynie za ziemsk\u0105 zas\u0142on\u0119. Wszed\u0142 do prawdziwego, niebia\u0144skiego sanktuarium, aby teraz \u201ewstawia\u0107 si\u0119 za nami przed obliczem Boga\u201d (Hbr 9,24). Jego ofiary nie trzeba te\u017c ponawia\u0107 ka\u017cdego roku. \u201eUkaza\u0142 si\u0119 On jeden raz\u201d dla zg\u0142adzenia grzechu przez swoj\u0105 ofiar\u0119 (Hbr 9,26).<\/p>\n

I w\u0142a\u015bnie tutaj ten obraz staje si\u0119 niezwykle osobisty. Celem przeb\u0142agania nie jest jedynie wymazanie winy z jakiego\u015b niebia\u0144skiego rejestru. Przeb\u0142aganie przywraca dost\u0119p. Jego celem jest obecno\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n

Dlatego w\u0142a\u015bnie List do Hebrajczyk\u00f3w mo\u017ce przej\u015b\u0107 od krwi Jezusa do zdumiewaj\u0105cego zaproszenia:<\/p>\n

\n

\u201eMamy wi\u0119c, bracia, pewno\u015b\u0107, i\u017c wejdziemy do Miejsca \u015awi\u0119tego przez krew Jezusa [\u2026] przyst\u0105pmy\u201d (Hbr 10,19.22).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Nie przeoczmy, jak radykalne jest to zaproszenie w \u015bwietle Yom Kippur<\/em>. Raz w roku jeden cz\u0142owiek wchodzi\u0142 do Miejsca Naj\u015bwi\u0119tszego, nios\u0105c krew i otoczony ob\u0142okiem kadzid\u0142a, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do budz\u0105cej groz\u0119 \u015bwi\u0119to\u015bci Boga. Teraz, dzi\u0119ki Mesjaszowi, ci, kt\u00f3rzy do Niego nale\u017c\u0105, s\u0142ysz\u0105 wezwanie: \u201ePrzyst\u0105pcie\u201d.<\/strong><\/p>\n

Zako\u0144czenie<\/h4>\n

Biblijna droga prowadzi od przeb\u0142agania do obecno\u015bci<\/strong>.<\/p>\n

B\u00f3g nie sta\u0142 si\u0119 mniej \u015bwi\u0119ty. Niebezpiecze\u0144stwo zwi\u0105zane z Ark\u0105 by\u0142o rzeczywiste, poniewa\u017c Jego \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 by\u0142a rzeczywista. Grzech r\u00f3wnie\u017c nie sta\u0142 si\u0119 czym\u015b mniej powa\u017cnym. Wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b znacznie wi\u0119kszego: sam B\u00f3g da\u0142 krew, Arcykap\u0142ana i drog\u0119 prowadz\u0105c\u0105 do swojej obecno\u015bci.<\/strong><\/p>\n

W Jezusie Ten, przed kt\u00f3rym grzesznicy nie mog\u0105 si\u0119 osta\u0107, sta\u0142 si\u0119 Tym, do kt\u00f3rego mog\u0105 przyj\u015b\u0107 grzesznicy, kt\u00f3rym przebaczono. Niedost\u0119pne Miejsce Naj\u015bwi\u0119tsze sta\u0142o si\u0119 miejscem, do kt\u00f3rego jeste\u015bmy zaproszeni. Dlatego List do Hebrajczyk\u00f3w nazywa tron Boga nie tylko tronem \u015bwi\u0119to\u015bci czy s\u0105du, lecz \u201etronem \u0142aski\u201d<\/strong>, do kt\u00f3rego mo\u017cemy \u201eprzybli\u017cy\u0107 si\u0119 z ufno\u015bci\u0105\u201d, aby dost\u0105pi\u0107 mi\u0142osierdzia (Hbr 4,16).<\/p>\n

\u015awi\u0119to\u015b\u0107 si\u0119 nie zmieni\u0142a.<\/p>\n

Zmieni\u0142 si\u0119 nasz dost\u0119p do niej. Przyjd\u017a! Nale\u017cysz do Niego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hebrajska nazwa Yom HaKippurim (\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05b4\u05bc\u05e4\u05bb\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd), tradycyjnie t\u0142umaczona jako \u201eDzie\u0144 Przeb\u0142agania\u201d, dos\u0142ownie zawiera form\u0119 liczby mnogiej kippurim. Powszechnie u\u017cywa si\u0119 jej skr\u00f3conej postaci – Yom Kippur. S\u0142owa kippur (\u05db\u05b4\u05bc\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8) i kapparah (\u05db\u05b7\u05bc\u05e4\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4), oznaczaj\u0105ce \u201eprzeb\u0142aganie\u201d, nale\u017c\u0105 do hebrajskiej rodziny s\u0142\u00f3w zbudowanej na rdzeniu \u05db\u05be\u05e4\u05be\u05e8 (K-P-R), kt\u00f3ry w tekstach kap\u0142a\u0144skich wi\u0105\u017ce si\u0119 z przeb\u0142aganiem oraz oczyszczeniem z […]<\/p>\n","protected":false},"author":350,"featured_media":26738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[486],"tags":[],"class_list":["post-27043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hebrew-pl"],"yoast_head":"\nHebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III) - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandra Kwiecien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab\"},\"headline\":\"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III)\",\"datePublished\":\"2026-08-18T10:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T08:07:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/\"},\"wordCount\":1077,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png\",\"articleSection\":[\"Hebrajski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/\",\"name\":\"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III) - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png\",\"datePublished\":\"2026-08-18T10:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T08:07:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png\",\"width\":1280,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/hebrajskie-studium-s-w-iii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab\",\"name\":\"Sandra Kwiecien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sandra Kwiecien\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pl\\\/author\\\/sandra-kwiecien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III) - Jewish Studies for Christians","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/"},"author":{"name":"Sandra Kwiecien","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab"},"headline":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III)","datePublished":"2026-08-18T10:59:35+00:00","dateModified":"2026-08-23T08:07:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/"},"wordCount":1077,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"image":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png","articleSection":["Hebrajski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/","name":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III) - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png","datePublished":"2026-08-18T10:59:35+00:00","dateModified":"2026-08-23T08:07:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#primaryimage","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kippur_kapparah_kapporet_1280x350-2-.png","width":1280,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/hebrajskie-studium-s-w-iii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hebrajskie studium s\u0142\u00f3w (III)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png"},"sameAs":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/646e2adf7a249b4a2b7b30f44c17f2ab","name":"Sandra Kwiecien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1849939406bcec9ba92fbe1f999ef38f90fe6eb6585d791706d25c733f052c31?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sandra Kwiecien"},"url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/author\/sandra-kwiecien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}