{"id":9156,"date":"2025-07-30T23:48:03","date_gmt":"2025-07-30T20:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/drelisblog.com\/?p=9156"},"modified":"2025-10-20T17:37:24","modified_gmt":"2025-10-20T14:37:24","slug":"bencao-roubada-e-devolvida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/","title":{"rendered":"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida"},"content":{"rendered":"

Neste artigo, nosso objetivo \u00e9 demonstrar que a b\u00ean\u00e7\u00e3o do primog\u00eanito, que Jac\u00f3 tomou de seu irm\u00e3o Esa\u00fa, n\u00e3o lhe trouxe a vida f\u00e1cil de prosperidade e dom\u00ednio sobre os outros que ele tanto buscava. No entanto, a b\u00ean\u00e7\u00e3o de Abra\u00e3o, recebida de seu pai antes de partir para Pad\u00e3-Ar\u00e3, trouxe exatamente o que foi prometido: a presen\u00e7a de Deus, muitos filhos e terras para habitar. (Certifique-se de ler a Parte I deste estudo, intitulada \u201cTrocando a lideran\u00e7a futura por um prato de ensopado<\/a>.\u201d) Al\u00e9m disso, argumentamos que Jac\u00f3 devolveu a b\u00ean\u00e7\u00e3o do primog\u00eanito a Esa\u00fa, estabelecendo-se como um homem arrependido, digno de se tornar o pai do povo de Deus, Israel.<\/strong><\/p>\n

O Que Vai, Volta<\/strong><\/p>\n

Ao chegar em Pad\u00e3-Ar\u00e3, Jac\u00f3 alcan\u00e7ou o acampamento de Lab\u00e3o depois de encontrar sua futura amada, Raquel, junto a um po\u00e7o e ajud\u00e1-la ali. Inicialmente, Jac\u00f3 foi bem recebido na casa de Lab\u00e3o (Gn 29:13-14), mas logo descobriria que as coisas n\u00e3o eram o que pareciam.<\/p>\n

Jac\u00f3 se apaixonou profundamente por Raquel e trabalhou sete longos anos para se casar com ela, conforme exigido por Lab\u00e3o. No entanto, Lab\u00e3o enganou Jac\u00f3, dando-lhe Lia em vez de Raquel na noite de n\u00fapcias. Uma vez que o casamento foi consumado, a verdade veio \u00e0 tona na manh\u00e3 seguinte. Jac\u00f3 experimentou o pr\u00f3prio veneno. Ele tamb\u00e9m foi cruelmente enganado.<\/p>\n

Uma semana depois, Jac\u00f3 se casou com Raquel, mas a um custo adicional alto: teve que trabalhar mais sete anos para atender \u00e0s exig\u00eancias de seu perverso tio (Gn 29:15-30) antes de poder considerar deixar o acampamento de Lab\u00e3o para estabelecer sua pr\u00f3pria casa independente em outro lugar.<\/p>\n

Assim como a av\u00f3 de Jac\u00f3, Sara, e sua m\u00e3e, Rebeca, Raquel lutou para conceber. Por outro lado, Deus favoreceu Lia, apesar do desprezo de Jac\u00f3, concedendo-lhe muitos filhos. Naturalmente, isso desencadeou anos de rivalidade e competi\u00e7\u00e3o entre Lia e Raquel pelo amor e aten\u00e7\u00e3o de Jac\u00f3 (Gn 29:31-35). A vida de Jac\u00f3 estava longe de ser feliz e harmoniosa. Sem d\u00favida, Jac\u00f3 teve que consolar Raquel, a quem amava profundamente e que estava devastada por sua infertilidade. Isso causou grande tens\u00e3o em seu relacionamento outrora amoroso. Lemos:<\/p>\n

\u201cVendo Raquel que n\u00e3o dava filhos a Jac\u00f3, teve inveja de sua irm\u00e3 e disse a Jac\u00f3: D\u00e1-me filhos, sen\u00e3o eu morro. Ent\u00e3o Jac\u00f3 se irou contra Raquel e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te impediu o fruto do ventre?\u201d (Gn 30:1-2, ACR)<\/p>\n

Somente depois que Lia deu \u00e0 luz seu s\u00e9timo filho, Din\u00e1, Raquel finalmente concebeu e deu \u00e0 luz Jos\u00e9, um filho cujo destino infeliz mais tarde causaria a Jac\u00f3 e \u00e0 sua amada Raquel sofrimento e dor inimagin\u00e1veis.<\/p>\n

Apesar das dificuldades que Jac\u00f3 enfrentou em Pad\u00e3-Ar\u00e3, seria um erro supor que a b\u00ean\u00e7\u00e3o roubada n\u00e3o teve efeito. O poder da b\u00ean\u00e7\u00e3o roubada transformou os recursos limitados de Jac\u00f3 em riqueza tremenda e renda passiva (Gn 30:25-43). Lemos:<\/p>\n

\u201cE o homem [Jac\u00f3] se enriqueceu excessivamente e teve muitos rebanhos, e servas e servos, e camelos e jumentos.\u201d (Gn 30:43, ACR)<\/p>\n

Embora a b\u00ean\u00e7\u00e3o n\u00e3o pertencesse a Jac\u00f3, ela possu\u00eda um poder que nenhuma falha humana poderia impedir.<\/p>\n

O Tempo Acabou<\/strong><\/p>\n

Em certo momento, ficou evidente que era hora de Jac\u00f3 e sua fam\u00edlia partirem e nunca mais voltarem. Seu desejo de partir foi confirmado por um comando divino (Gn 31:1-3). A b\u00ean\u00e7\u00e3o de Abra\u00e3o, que Isaque havia transmitido a Jac\u00f3, estava poderosamente em a\u00e7\u00e3o. Deus falou a Jac\u00f3:<\/p>\n

\u201cEu sou o Deus de Betel, onde ungiste uma coluna e me fizeste um voto. Agora, levanta-te, sai desta terra e volta para a terra da tua parentela.\u201d (Gn 31:13, ACR)<\/p>\n

Lab\u00e3o n\u00e3o estava disposto a deixar Jac\u00f3 partir, for\u00e7ando-o a fugir, assim como ele havia fugido de Esa\u00fa. Agora, ele teve que correr na dire\u00e7\u00e3o oposta. \u00c9 importante entender que os leitores originais e intencionais do Livro de G\u00eanesis eram israelitas antigos que haviam recentemente escapado da escravid\u00e3o no Egito. A servid\u00e3o de Jac\u00f3 a Lab\u00e3o ressoou com eles, pois tamb\u00e9m sabiam como era dif\u00edcil escapar de seu senhor.<\/p>\n

Quando Jac\u00f3 confrontou Lab\u00e3o, ele corajosamente relembrou o sofrimento que suportara:<\/p>\n

\u201cH\u00e1 vinte anos estou contigo\u2026 De dia me consumia o calor, e de noite a geada, e o sono fugia dos meus olhos. Assim, por vinte anos, trabalhei em tua casa\u2026 Servi-te quatorze anos por tuas duas filhas e seis anos por teu gado, e dez vezes mudaste o meu sal\u00e1rio. Se o Deus de meu pai, o Deus de Abra\u00e3o e o Temor de Isaque, n\u00e3o fora comigo, certamente me despedirias agora de m\u00e3os vazias. Deus viu o meu trabalho e o trabalho das minhas m\u00e3os e, esta noite, te repreendeu.\u201d (Gn 31:38-42, ACR)<\/p>\n

As prova\u00e7\u00f5es de Jac\u00f3 n\u00e3o terminaram com esse confronto (algumas ainda viriam ap\u00f3s sua reconcilia\u00e7\u00e3o com Esa\u00fa). Siqu\u00e9m, filho de Hamor, governante da regi\u00e3o, violentou Din\u00e1, filha de Jac\u00f3, causando-lhe mais trauma. A situa\u00e7\u00e3o saiu do controle, e os filhos de Jac\u00f3, por meio de engano, massacraram o acampamento dos heveus (Gn 34:1-31). Aqui, novamente, o engano desempenha um papel central. Agora, n\u00e3o \u00e9 Jac\u00f3, mas alguns de seus filhos que agem como ele um dia agiu. Depois que Siqu\u00e9m, um pr\u00edncipe heveu, desonra Din\u00e1, ele busca casar-se com ela. Sime\u00e3o e Levi, irm\u00e3os de Din\u00e1, enganam Siqu\u00e9m e seu pai, Hamor, concordando com o casamento sob a condi\u00e7\u00e3o de que todos os homens heveus fossem circuncidados. Enquanto os heveus se recuperavam da circuncis\u00e3o, Sime\u00e3o e Levi atacaram, matando todos os homens, incluindo Siqu\u00e9m e Hamor, e saqueando a cidade. Seu plano enganoso vingou o estupro de Din\u00e1, mas levou a uma viol\u00eancia atroz contra muitas pessoas inocentes.<\/p>\n

No geral, fica claro que Jac\u00f3 experimentou uma vida muito dif\u00edcil tanto antes de se reconciliar com Esa\u00fa quanto depois. Quando Jac\u00f3 encontra Fara\u00f3, ap\u00f3s se reunir com Jos\u00e9, ele lhe diz:<\/p>\n

\u201c\u2026poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida\u2026\u201d (Gn 47:9, ACR).<\/p>\n

Devolvendo a B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada<\/strong><\/p>\n

Jac\u00f3 enviou uma mensagem a seu irm\u00e3o Esa\u00fa, instruindo seus servos a dizer:<\/p>\n

\u201cAssim direis a meu senhor Esa\u00fa: Assim diz teu servo Jac\u00f3: Tenho peregrinado com Lab\u00e3o e ali me demorei at\u00e9 agora\u2026 E enviei dizer isto a meu senhor, para achar gra\u00e7a aos teus olhos.\u201d (Gn 32:4-5, ACR)<\/p>\n

Jac\u00f3 humildemente se referiu a si mesmo como servo (\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3,\u00a0eved<\/em>) de Esa\u00fa. A palavra moderna \u201cservo\u201d est\u00e1 correta, mas obscurece em parte o significado original. Jac\u00f3 reconhece a autoridade e o dom\u00ednio de seu irm\u00e3o sobre ele. No entanto, quando os mensageiros voltaram, trouxeram not\u00edcias preocupantes:<\/p>\n

\u201cFomos a teu irm\u00e3o Esa\u00fa; e tamb\u00e9m ele vem ao teu encontro, e quatrocentos homens com ele.\u201d (Gn 32:6, ACR)<\/p>\n

O medo tomou conta de Jac\u00f3, convencido de que Esa\u00fa vinha mat\u00e1-lo em vingan\u00e7a por sua trai\u00e7\u00e3o vinte anos antes. Ele dividiu seu povo e posses em dois grupos, na esperan\u00e7a de que pelo menos um sobrevivesse a um ataque (Gn 32:7-8). Ent\u00e3o, Jac\u00f3 clamou ao Deus de seu av\u00f4 Abra\u00e3o e de seu pai Isaque, pedindo-Lhe corajosamente que cumprisse Sua promessa de tornar seus descendentes t\u00e3o numerosos quanto a areia do mar (Gn 32:9-12). Em um ato de arrependimento, Jac\u00f3 buscou devolver a b\u00ean\u00e7\u00e3o roubada, selecionando generosos presentes de gado para Esa\u00fa:<\/p>\n

\u201c\u2026tomou do que tinha consigo um presente para seu irm\u00e3o Esa\u00fa: duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.\u201d (Gn 32:13-15, ACR)<\/p>\n

As propor\u00e7\u00f5es dos animais foram cuidadosamente escolhidas para garantir que os rebanhos de Esa\u00fa prosperassem exponencialmente, tanto f\u00edsica quanto simbolicamente devolvendo a b\u00ean\u00e7\u00e3o roubada do primog\u00eanito.<\/p>\n

Embora Jac\u00f3 temesse por sua vida e a de seus entes queridos, sua confian\u00e7a na promessa de Deus prevaleceu. Mas n\u00e3o antes de Jac\u00f3 lutar com uma figura misteriosa que o aben\u00e7oou e mudou seu nome para Israel (Gn 32:22-31). Esse encontro foi uma rara interven\u00e7\u00e3o divina para garantir que Jac\u00f3, o pai do povo de Deus, Israel, n\u00e3o mudasse de ideia sobre encontrar Esa\u00fa. Se o fizesse, permaneceria um usurpador, um ladr\u00e3o. O mensageiro especial de Deus declarou a Jac\u00f3\/Israel que, tendo lutado com Deus, ele dali em diante prevaleceria sobre os homens. Apesar de seu medo, Jac\u00f3 perseverou e continuou sua jornada em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 terra prometida, onde em breve enfrentaria seu t\u00e3o temido irm\u00e3o, Esa\u00fa.<\/p>\n

A Reconcilia\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

A abordagem de Jac\u00f3 refletia suas prioridades:<\/p>\n

\u201c\u2026p\u00f4s as servas e seus filhos na frente, Lia e seus filhos atr\u00e1s, e Raquel e Jos\u00e9 \u00faltimos. Ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se \u00e0 terra sete vezes, at\u00e9 chegar perto de seu irm\u00e3o.\u201d (Gn 33:1-3, ACR)<\/p>\n

Em vez de se esconder, Jac\u00f3 foi \u00e0 frente, curvando-se sete vezes para reconhecer o direito pleno e leg\u00edtimo de Esa\u00fa \u00e0 b\u00ean\u00e7\u00e3o do primog\u00eanito que ele havia roubado. O que se seguiu deixou Jac\u00f3 sem palavras: Esa\u00fa correu ao encontro de Jac\u00f3 e o abra\u00e7ou; lan\u00e7ou-se ao seu pesco\u00e7o e o beijou. Ent\u00e3o, choraram juntos (Gn 33:4).<\/p>\n

Esa\u00fa disse:<\/p>\n

\u201cEu tenho bastante (\u05e8\u05b8\u05d1,\u00a0rav<\/em>), meu irm\u00e3o; seja teu o que tens.\u201d (Gn 33:9, ACR)<\/p>\n

Esa\u00fa parece ter usado deliberadamente a palavra hebraica \u201c\u05e8\u05b8\u05d1\u201d (rav<\/em>), significando \u201cmuito\u201d ou \u201cabund\u00e2ncia\u201d, invocando a palavra do Senhor dita a sua m\u00e3e Rebeca muitos anos antes:<\/p>\n

\u201cE o maior servir\u00e1 ao menor (\u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05e6\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8,\u00a0v\u2019rav ya\u2019avod tza\u2019ir<\/em>).\u201d (Gn 25:23, ACR)<\/p>\n

Talvez o mais significativo seja que Jac\u00f3 usou dois termos hebraicos distintos para descrever seus presentes a Esa\u00fa:<\/p>\n

\u201cSe agora tenho achado gra\u00e7a aos teus olhos, aceita o meu presente (\u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9,\u00a0minchati<\/em>)\u2026\u201d (Gn 33:10, ACR)<\/p>\n

A raiz de \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 (minchah<\/em>) est\u00e1 relacionada a um presente, oferta ou tributo dado a algu\u00e9m, frequentemente em um contexto religioso ou cerimonial.<\/p>\n

\u201cAceita, pe\u00e7o-te, a minha b\u00ean\u00e7\u00e3o (\u05d1\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9,\u00a0birchati<\/em>) que te foi trazida\u2026\u201d (Gn 33:11, ACR)<\/p>\n

Jac\u00f3 primeiro pede a Esa\u00fa que aceite seu\u00a0presente<\/em>\u00a0(\u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9,\u00a0minchati<\/em>), mas depois muda para\u00a0minha b\u00ean\u00e7\u00e3o<\/em>\u00a0(\u05d1\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9,\u00a0birchati<\/em>), reconhecendo explicitamente a b\u00ean\u00e7\u00e3o roubada que agora devolve. Infelizmente, muitas tradu\u00e7\u00f5es (NVI, NTLH, CSB, NAA, RSV, CEB) n\u00e3o captam a distin\u00e7\u00e3o entre presente e b\u00ean\u00e7\u00e3o, usando palavras como \u201cpresente\u201d ou \u201cd\u00e1diva\u201d (Gn 33:11). Outras, como a ACR, ARC, ESV e KJV, usam corretamente a palavra \u201cb\u00ean\u00e7\u00e3o\u201d. Ao fazerem isso, o primeiro grupo de tradu\u00e7\u00f5es deixa de reconhecer que Jac\u00f3 est\u00e1 devolvendo a Esa\u00fa a b\u00ean\u00e7\u00e3o do primog\u00eanito que antes lhe tomara.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/strong><\/p>\n

A jornada de Jac\u00f3 revela uma verdade atemporal: a gra\u00e7a de Deus transforma at\u00e9 nossos erros mais graves em caminhos de reden\u00e7\u00e3o. A b\u00ean\u00e7\u00e3o que ele roubou de Esa\u00fa, impulsionado pela ambi\u00e7\u00e3o juvenil e pelo conselho equivocado de sua m\u00e3e, n\u00e3o lhe trouxe a prosperidade ou o dom\u00ednio que buscava. Em vez disso, trouxe prova\u00e7\u00f5es que testaram seu esp\u00edrito e transformaram seu cora\u00e7\u00e3o. Por meio dessas lutas, Jac\u00f3 aprendeu que as verdadeiras b\u00ean\u00e7\u00e3os n\u00e3o v\u00eam de esquemas humanos, mas das promessas inabal\u00e1veis de Deus. A b\u00ean\u00e7\u00e3o de Abra\u00e3o\u2014a presen\u00e7a de Deus, uma multid\u00e3o de descendentes e uma terra prometida\u2014tornou-se sua \u00e2ncora, guiando-o atrav\u00e9s de enganos, sofrimentos e perdas. Em seu ato corajoso de devolver o direito de primogenitura a Esa\u00fa, marcado por genu\u00edno arrependimento, Jac\u00f3 livrou-se do peso de seu passado e assumiu seu chamado divino como Israel, o pai do povo de Deus. A hist\u00f3ria de Jac\u00f3 nos inspira a abandonar ambi\u00e7\u00f5es ego\u00edstas e abra\u00e7ar as promessas fi\u00e9is de Deus. Ela nos convida a caminhar humildemente, confiando em um Deus que redime nossos fracassos, cura nossas feridas e nos conduz a um futuro repleto de esperan\u00e7a, prop\u00f3sito e vida abundante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neste artigo, nosso objetivo \u00e9 demonstrar que a b\u00ean\u00e7\u00e3o do primog\u00eanito, que Jac\u00f3 tomou de seu irm\u00e3o Esa\u00fa, n\u00e3o lhe trouxe a vida f\u00e1cil de prosperidade e dom\u00ednio sobre os outros que ele tanto buscava. No entanto, a b\u00ean\u00e7\u00e3o de Abra\u00e3o, recebida de seu pai antes de partir para Pad\u00e3-Ar\u00e3, trouxe exatamente o que foi […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[434,427,435,431],"class_list":["post-9156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tora","tag-bencao","tag-esau","tag-irmaos","tag-jaco"],"yoast_head":"\nB\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida - Jewish Studies for Christians<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o que realmente aconteceu em uma das hist\u00f3rias mais perturbadoras da B\u00edblia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Manoeli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1b19c4e7340d58e4f1773c9fe0a14f7\"},\"headline\":\"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida\",\"datePublished\":\"2025-07-30T20:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T14:37:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/\"},\"wordCount\":2073,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"keywords\":[\"ben\u00e7\u00e3o\",\"esa\u00fa\",\"irm\u00e3os\",\"jac\u00f3\"],\"articleSection\":[\"Tor\u00e1\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/\",\"name\":\"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida - Jewish Studies for Christians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-30T20:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T14:37:24+00:00\",\"description\":\"Descubra o que realmente aconteceu em uma das hist\u00f3rias mais perturbadoras da B\u00edblia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/bencao-roubada-e-devolvida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/\",\"name\":\"Dr Eli's Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98\",\"name\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":470,\"caption\":\"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-scaled.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drelisblog.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1b19c4e7340d58e4f1773c9fe0a14f7\",\"name\":\"Rafael Manoeli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5166d5486b941234af0f932597dbd60290e7cf545b9ea9d8923618608d4421a2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5166d5486b941234af0f932597dbd60290e7cf545b9ea9d8923618608d4421a2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5166d5486b941234af0f932597dbd60290e7cf545b9ea9d8923618608d4421a2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Rafael Manoeli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jewishstudiesforchristians.com\\\/pt\\\/author\\\/rmanoeli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida - Jewish Studies for Christians","description":"Descubra o que realmente aconteceu em uma das hist\u00f3rias mais perturbadoras da B\u00edblia.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/"},"author":{"name":"Rafael Manoeli","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/c1b19c4e7340d58e4f1773c9fe0a14f7"},"headline":"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida","datePublished":"2025-07-30T20:48:03+00:00","dateModified":"2025-10-20T14:37:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/"},"wordCount":2073,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"keywords":["ben\u00e7\u00e3o","esa\u00fa","irm\u00e3os","jac\u00f3"],"articleSection":["Tor\u00e1"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/","url":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/","name":"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida - Jewish Studies for Christians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-30T20:48:03+00:00","dateModified":"2025-10-20T14:37:24+00:00","description":"Descubra o que realmente aconteceu em uma das hist\u00f3rias mais perturbadoras da B\u00edblia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/bencao-roubada-e-devolvida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drelisblog.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00ean\u00e7\u00e3o Roubada e Devolvida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#website","url":"https:\/\/drelisblog.com\/","name":"Dr Eli's Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drelisblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/60f4a0c10ba754b71c7dc2ab8234ec98","name":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png","width":2560,"height":470,"caption":"Dr. Eli (Eliyahu) Lizorkin-Girzhel"},"logo":{"@id":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-scaled.png"},"sameAs":["https:\/\/jewishstudiesforchristians.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drelisblog.com\/#\/schema\/person\/c1b19c4e7340d58e4f1773c9fe0a14f7","name":"Rafael Manoeli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5166d5486b941234af0f932597dbd60290e7cf545b9ea9d8923618608d4421a2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5166d5486b941234af0f932597dbd60290e7cf545b9ea9d8923618608d4421a2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5166d5486b941234af0f932597dbd60290e7cf545b9ea9d8923618608d4421a2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Rafael Manoeli"},"url":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/author\/rmanoeli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishstudiesforchristians.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}