भाइयों को यूसुफ से नफरत क्यों थी?

यूसुफ और उसके भाइयों की कहानी को व्यापक रूप से पूरी बाइबल में सबसे दिल को छू लेने वाले आख्यानों में से एक के रूप में पहचाना जाता है। यह निम्नलिखित कथन के साथ शुरू होता हैः

याकूब उस देश में रहता था जहाँ उसका पिता रहता था, कनान देश। यह याकूब के परिवार का विवरण है। (उत्पत्ति 37:1-2)

यहाँ देखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बिंदु यह है कि जैकब/इज़राइल के परिवार ने आखिरकार वादा किए गए देश में खुद को जड़ना शुरू कर दिया है। इसहाक वहाँ रहे और एक अजनबी के रूप में रहते थे (בְּאֶרֶץ מְגוּרֵי אָבִיו), लेकिन याकूब की स्थिति पहले से ही अलग थी। वह वहाँ एक स्थायी निवासी के रूप में रहते थे। उपयोग की जाने वाली हिब्रू क्रिया, וַיֵּשֶׁב (vayeshev) एक स्थायी अस्तित्व का संकेत देती है, न कि केवल प्रवास, और यह एक जानबूझकर कथा मार्कर है जो याकूब को एसाव के साथ विपरीत करता है और देश में वाचा रेखा की उपस्थिति की पुष्टि करता है।

यह बहुत छोटा और छोटा प्रतीत होने वाला अवलोकन असाधारण रूप से महत्वपूर्ण है। इब्राहीम, इसहाक और याकूब की वाचा का वादा पूरा होना शुरू हो चुका है। फिर भी यह परमेश्वर के विशाल आशीर्वाद और अब्राहम, इसहाक और याकूब से अपने वादे की पूर्ति की इस अवधि में है कि इस्राएल के उभरते परिवार की सबसे बड़ी परीक्षाओं में से एक हुई है।

बाद में बाइबल में जब हम इस अध्याय को पीछे मुड़कर देखते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे इस कहानी को, जब इसके अंत तक पढ़ा जाता है, तो सदियों बाद भजनहार क्या गवाही देगाः

धर्मी व्यक्ति को कई परेशानियाँ हो सकती हैं, लेकिन प्रभु उसे उन सभी से बचाता है। (भजन संहिता 34:19)

इस्राएल के परिवार को प्रभु द्वारा बचाया जाएगा। लेकिन मैं खुद से आगे निकल गया हूं। हम इस लुभावनी कहानी की शुरुआत में ही हैं।

एकतरफा प्यार

पूरी कहानी, जो बाइबिल में सबसे लंबी नहीं तो सबसे लंबी में से एक बन जाएगी, की नींव निम्नलिखित छंदों में हैः

यूसुफ, सत्रह साल का एक जवान आदमी, अपने सौतेले भाइयों, बिल्हा के बेटों और जिल्पा के बेटों, अपने पिता की पत्नियों से सीख रहा था कि झुंडों की देखभाल कैसे की जाए, और वह उनके पिता को उनके बारे में एक बुरी रिपोर्ट लाया। (उत्पत्ति 37:2)

कहानी अपनी किशोरावस्था में यूसुफ का वर्णन करते हुए शुरू होती है, अपने बड़े सौतेले भाइयों से सीखते हुए कि झुंड की देखभाल कैसे की जाती है। वह केवल अपने भाइयों के साथ झुंड की देखभाल नहीं कर रहे थे। यह मूल हिब्रू से देखा जा सकता है। यह दिलचस्प है कि यहाँ, पिछले अध्यायों के विपरीत, याकूब की रखैलों को पहले से ही पत्नियों के रूप में संदर्भित किया जाता है। शायद उन्हें किसी प्रकार के औपचारिक विवाह अनुष्ठान के माध्यम से उच्च पद पर पदोन्नत किया गया था। यदि ऐसा है, तो शायद लिआ का पहले ही निधन हो चुका होगा (उसकी मृत्यु कब और कैसे हुई, यह तोराह में नहीं बताया गया है) फिर भी इसमें कोई संदेह नहीं है कि उन दो महिलाओं और इसलिए, उनके बेटों का एक निश्चित कम मूल्य, किसी न किसी तरह से निहित है।

इसके बाद कथावाचक नाटक के लिए ट्रिगर सेट करता है। वह अपने सौतेले भाइयों के बारे में अपने पिता को एक बुरी या बुरी रिपोर्ट लाया। कुछ और नहीं जोड़ा गया है। क्या उसने सही किया? क्या उसने गलत किया है? क्या उन्होंने उन्हें बदनाम किया? क्या उन्होंने केवल किसी आपदा को होने से रोकने के लिए सच कहा था? पाठ अस्पष्ट है।

अब इस्राएल यूसुफ को अपने अन्य पुत्रों से अधिक प्यार करता था, क्योंकि वह अपने बुढ़ापे का पुत्र था। (उत्पत्ति 37:3)

उनके बुढ़ापे (כִּי-בֶן-זְקֻנִים הוּא) का संदर्भ संभवतः उस समय के साथ है जब उन्होंने अपने जीवन के प्यार से एक बच्चे की प्रतीक्षा में बिताया था, राहेल, जो बहुत लंबे समय से बंजर था। जब राहेल ने यूसुफ को जन्म दिया, तब लिआ के पहले ही छह बेटे और एक बेटी पैदा हो चुकी थी। (उत्पत्ति 29:31-30:24) इस वाक्यांश को समझने के लिए अन्य व्याख्यात्मक विकल्प हैं; शायद याकूब ने यूसुफ को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में देखा जिस पर वह वास्तव में अपने बुढ़ापे में भरोसा कर सकता था क्योंकि वह कमजोर हो गया था और दूसरों पर अधिक निर्भर था।

यह दिलचस्प है कि विशेष रूप से यूसुफ को याकूब द्वारा चुना गया है, भले ही उसकी प्यारी राहेल का एक और बेटा पहले ही पैदा हो चुका था। (उत्पत्ति 35:16-20) शायद यह तथ्य कि बेंजामिन अभी भी छोटा था (संभवतः 4 से 6 साल का था) और उसके जन्म ने याकूब में राहेल को खोने की कुछ सबसे दर्दनाक यादों को जन्म दिया, इस अकेलेपन के लिए जिम्मेदार है।

और वह उसके लिए एक अलंकृत वस्त्र  (כְּתֹנֶת פַּסִּים ,ketonet pasim) बनाया. जब उसके भाइयों ने देखा कि उनके पिता उसे किसी से भी अधिक प्यार करते हैं, तो वे उससे नफरत (שָׂנֵא, sane) करते थे और उससे एक भी दयालु शब्द नहीं बोल सकते थे। (उत्पत्ति 37:3 b-4)

कुछ अलग-अलग तरीके हैं जिनसे अनुवाद किया जा सकता है कि याकूब ने यूसुफ के लिए किस तरह का वस्त्र बनाने का आदेश दिया था, जिसमें सेप्टुआजेंट, वल्गेट और सीरियाई अनुवादों के रूप में लंबी बाजू वाले वस्त्र शामिल हैं; लेकिन याकूब द्वारा अपने प्रिय पुत्र के लिए बनाए गए वस्त्र को समझने का सबसे अच्छा तरीका इसका अनुवाद “समृद्ध रूप से अलंकृत वस्त्र” के रूप में करना है। सार यह हैः जैकब अपने बेटों में जोसेफ को सुपर-स्पेशल दर्जा देने से नहीं कतराते थे। आखिरकार, उन्होंने उन्हें एक ऐसा वस्त्र बनाया जो उन्हें दूसरों से अलग करता था।

दिलचस्प बात यह है कि बाइबिल की हिब्रू भाषा में, “किसी से नफरत करने” का मतलब हमेशा वही नहीं था जो आज है। अक्सर इसका मतलब होता था किसी से कम या कम प्यार करना। “जो कोई अपने माता-पिता से बैर नहीं रखता, वह मेरा चेला नहीं हो सकता” (लूका 14:26)। 10:37)

इस मंत्रालय के समर्थन के लिए मेरे सभी मित्रों को धन्यवाद!

स्वाभाविक रूप से, उस बाइबिल की “घृणा” में केवल किसी से कम प्यार करने से लेकर भाइयों द्वारा यूसुफ के प्रति प्रदर्शित घृणा तक के स्तर थे, जो हत्या के प्रयास तक चला गया।

अगर हम इस भाषाई अंतर्दृष्टि पर विचार करें, तो याकूब के बाकी बेटों से कम प्यार करने के साथ संबंध स्पष्ट हो जाता है। याकूब अन्य बेटों से कम प्यार करता है, अपने सबसे छोटे भाई के सामने उन्हें अनदेखा करने और नीचा दिखाने की हद तक। वे अपने प्रिय यूसुफ को एक गुलाम में बदलने के लिए तैयार होने के लिए “कम” प्यार करते हैं।

सब कुछ पिता से शुरू होता है (“मछली सिर से सड़ जाती है”) एक बेटे के साथ उसका तरजीही व्यवहार बाकी भाइयों को, जो स्वाभाविक रूप से उसके प्यार और अनुमोदन की तलाश में हैं, लगातार और बढ़ती निराशा में बदल देता है।

पहला सपना

स्थिति दो सपनों से बढ़ जाती है, जो, जैसा कि हमें बाद में पता चलेगा, परमेश्वर ने स्वयं यूसुफ को प्रकट किया। हालाँकि, इसे शुरू से ही देखना थोड़ा मुश्किल था।

हम पढ़ते हैंः

यूसुफ को एक सपना आया था, और जब उसने अपने भाइयों को यह बताया, तो वे उससे और अधिक नफरत करने लगे। उस ने उन से कहा, मेरे उस स्वप्न को सुनो जो मैंने देखा थाः हम खेत में अनाज के ढेर बाँध रहे थे, तभी अचानक मेरा ढेर उठ खड़ा हुआ, जबकि तुम्हारे ढेर मेरे चारों ओर इकट्ठे हो गए और उसे झुक गए। उसके भाइयों ने उस से कहा, क्या तू हम पर राज्य करना चाहता है (הֲמָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵינוּ)? क्या आप वास्तव में हम पर शासन करेंगे? (מָשׁוֹל תִּמְשֹׁל בָּנוּ) और वे उसे सभी अधिक नफरत (וַיּוֹסִפוּ עוֹד שְׂנֹא אֹתוֹ) (और उसके सपने के कारण और क्या वह कहा था). (उत्पत्ति 37:5-8)

यूसुफ के प्रति उनके पिता के पक्षपात और याकूब द्वारा प्यार और मूल्यवान होने की उनकी निरंतर स्वाभाविक इच्छा को देखते हुए भाइयों की प्रतिक्रिया समझ में आती है और अनुमानित है, लेकिन सभी का कोई फायदा नहीं हुआ। याकूब ने न केवल वह सारा प्यार दिया था जो वे भी चाहते थे, बल्कि कम से कम उनके दृष्टिकोण से, उनके बारे में उनके पिता की नकारात्मक राय बनाने में यूसुफ ने भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। (उत्पत्ति 37:2) अब यह नई वृद्धि आती है। कथित भविष्यसूचक स्वप्न में यूसुफ को न केवल पिता के सबसे प्रिय पुत्र के रूप में दिखाया गया है (जैसे कि यह काफी बुरा नहीं था) बल्कि एक ऐसे व्यक्ति के रूप में भी दिखाया गया है जो सभी भाइयों पर प्रभुता ग्रहण करता है। इसका कोई मतलब नहीं है। वह पैदा होने वाले अंतिम बच्चों में से एक है, और इसका मतलब है कि वह परिवार में जन्मसिद्ध अधिकार के लिए उत्तराधिकार की पंक्ति में बहुत नीचे खड़ा है जो एक दिन उसे कबीले का नेतृत्व करने के लिए योग्य बनाएगा। पागल है।

दूसरा सपना

फिर, सिर्फ चोट का अपमान करने के लिए, एक और सपना आता है। यूसुफ एक और सपने के बारे में बताता हैः

फिर उसे एक और सपना आया, और उसने अपने भाइयों को यह बताया। “सुनो”, उसने कहा, “मेरा एक और सपना था, और इस बार सूर्य, चंद्रमा और ग्यारह तारे मेरे सामने झुक रहे थे। (उत्पत्ति 37:9)

यह स्पष्ट नहीं है कि यूसुफ इन सपनों को भाइयों के साथ क्यों साझा करता रहता है। क्या वह उनकी प्रतिक्रिया नहीं देखता है? क्या वह उन्हें परेशान करने के लिए ऐसा करता है? क्या वह इतना नादान है कि वह उनकी नफरत से पूरी तरह से अनजान है? पाठ समझाता नहीं है।

परिवार की बनावट (ग्यारह बेटे, जोसेफ की गिनती नहीं) को देखते हुए यह स्पष्ट है कि सूर्य और चंद्रमा उसके माता-पिता, जैकब और राहेल के लिए खड़े हैं। हम याकूब की प्रतिक्रिया के बारे में पढ़ते हैं जैसे कि उसकी प्यारी राहेल अभी भी जीवित थीः

जब उसने अपने पिता के साथ-साथ अपने भाइयों को भी बताया, तो उसके पिता ने उसे डांटा और कहा, “यह तुम्हारा सपना क्या है? क्या तुम्हारी माँ, मैं और तुम्हारे भाई वास्तव में आकर तुम्हारे सामने झुकेंगे?(אֲנִי וְאִמְּךָ וְאַחֶיךָ, לְהִשְׁתַּחֲוֺת לְךָ, אָרְצָה).” उनके भाइयों को उनसे ईर्ष्या होती थी  (וַיְקַנְאוּ-בוֹ, אֶחָיו) लेकिन उनके पिता ने इस मामले को ध्यान (וְאָבִיו, שָׁמַר אֶת-הַדָּבָר) में रखा। (उत्पत्ति 37:10-11)

भले ही उनके पिता जैकब इस कथित सपने से चकित और उलझन में थे, लेकिन वे अजीब सपने, दर्शन और सामान्य रूप से अजीब घटनाओं के लिए कोई अजनबी नहीं थे। इस वजह से, यूसुफ को दंडित करते हुए भी, उन्होंने इस संभावना से इनकार नहीं किया कि सपना सच हो सकता है (शाब्दिक रूप सेः “और उनके पिता ने चीज़/पदार्थ रखा”)

यूसुफ की माँ के बारे में याकूब के संदर्भ या तो इस तरह से थे कि उसकी माँ “उनकी स्मृति में जीवित रहती है” या शायद लिआ, अगर वह अभी भी जीवित थी, तो राहेल की मृत्यु के बाद उसे कबीले की “माँ” माना जाता था।

निष्कर्ष

पक्षपात और विश्वासघात से टूटने वाले परिवार के रूप में जो शुरू होता है वह ईश्वरीय संप्रभुता का मंच बन जाता है। यूसुफ का प्रिय पुत्र से गुलाम भाई के रूप में वंश और कैदी से राजकुमार के रूप में उनका आरोहण एक स्थायी सत्य को प्रकट करता हैः मानव विफलता और दुष्ट इरादे दिव्य उद्देश्य पर हावी नहीं हो सकते। वही परमेश्वर जिन्होंने एक सपने देखने वाले के दर्शन लिए और उन्हें वास्तविकता में बुना, वही परमेश्वर हैं जिन्होंने अपने बेटे की अस्वीकृति को लिया और इसे दुनिया के उद्धार में बुना। आशीषें अक्सर परीक्षाओं के साथ आती हैं। जब हम अपने विश्वासघात और पीड़ा का सामना करते हैं, तो हम भरोसा कर सकते हैं कि वही परमेश्वर जिसने यूसुफ की चढ़ाई की योजना बनाई थी, हमारी अराजकता में काम कर रहा है। हमारा परमेश्वर कोई दर्द बर्बाद नहीं करता है और अपने किसी भी बच्चे को नहीं छोड़ता है। उन्होंने तब ऐसा नहीं किया था; वह अब ऐसा नहीं करेंगे।

लेखक सेः इस सेवकाई को फलता-फूलता रखने के लिए मुझे वास्तव में आपकी साझेदारी की आवश्यकता है। कृपया एक बार का उपहार या इससे भी बेहतर मासिक योगदान देने पर विचार करें, जो मुझे शिक्षण पर अधिक गहराई से ध्यान केंद्रित करने और प्रशासन पर कम ध्यान देने की अनुमति देता है। आपका समर्थन वास्तव में दुनिया भर के विश्वासियों और साधकों के जीवन को बदल देता है।