Имя первой буквы:

‘Álef
Скажите «Олива», но со звуком Ф
вместо V
Алеф выглядит следующим образом:

א

В английском языке первая буква A — гласная, но Алеф — не гласная.
Звук» буквы Алеф — это короткий импульс тишины.

Большинство английских слов, начинающихся с гласной (например, «Open» и «Elephant») или с непроизносимой H (например, «Honor» и «Heir»), начинаются со звука «тихого импульса» Алеф. Особенно хорошо вы можете услышать его дважды в слове «Uh Oh!»

В этой книге алеф будет транслитерироваться с закрывающим апострофом:

א = ‘

Расширенная информация

Модный лингвистический термин для обозначения звука алеф — глоттальная остановка. Это намеренная, но краткая остановка в горле всех дыханий и звуков. Алеф (также пишется Алеф) — это древнееврейское слово, которое связано со словом «слон» и означает «окс» (встречается в Псалме 8:7). На самом деле, древнееврейская форма буквы Алеф представляла собой грубый рисунок головы быка. Однако современные формы всех букв иврита пришли из арамейского языка и использовались израильтянами с VI века до нашей эры.

Поскольку алеф не произносится, нам нужно выучить символ гласной, чтобы прикрепить его к букве, прежде чем мы сможем ее прочитать.

Гласные в иврите обозначаются символами, которые обычно пишутся под буквой, и произносятся вместе с согласной. Наша первая гласная выглядит как маленькая заглавная буква Т и обозначает звук «ах», как в слове «Отец».
Алеф с этой гласной выглядит следующим образом:

אָ ‘āh

Вы только что прочитали свой первый слог на иврите?

Отлично!

К каждой букве (за исключением последней) прилагается знак гласной. Поэтому, читая ивритское слово по слогам, читайте его зигзагообразно, произнося согласную с гласной, а затем следующую пару согласная-гласная, пока не дойдете до конца. Например:

אָאָא

Расширенная информация

Гласные называются никкуд («точки»), а название этой конкретной гласной — каматс (также пишется каматс). В ашкеназском диалекте иврита, который в основном используется только в литургических целях, этот гласный Камац звучит скорее как «aw» в awesome. Вероятно, это близко к древнееврейскому произношению Камаца, но не к современному израильскому произношению.